Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes

Capítulo para no estar colgado de cabeza en un estaca en el inframundo y obligado a comer heces por los cuatro simios

Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes

No comeré lo que detestoI will not eat what I detest
Lo que detesto son hecesWhat I detest is feces
No participaré de elloI will not partake of it
ExcrementoExcrement
No lo consumiréI will not consume it
No entrará en míIt shall not enter me
No se acercará a mis manosIt shall not come near my hands
Ni a mi bocaNor my mouth
Ni caerá de mi vientreNor shall it fall from my belly
No sufriré abandono ni seré sometidoI will not suffer neglect nor become subdued

No comeré lo que detestoI will not eat what I detest
Lo que detesto son hecesWhat I detest is feces
No entrará en mi cuerpoIt shall not come into my body
ExcrementoExcrement
No pisaré sobre ello con mis sandaliasI will not tread upon it with my sandals
Ni me someteré a estar colgado boca abajoNor will I submit to hanging face down

Así habla el simio de cara de perroThus speaketh the dog-faced ape
¿Y qué comerás entonces?And what then shall you eat?
¿Vivirás de la carne de otro?Will you live on another's flesh?
¿Quién te protegerá del tormento?Who will guard you from torment?

¿Quién te salvará de los sirvientes de BabuiWho shall save you from the servants of Babui
Que tienen sed de sangre y viven de las entrañas de los condenados?Who thirst for blood and live on the entrails of the damned?
Los simios que habitan junto al lago de fuegoThe apes who dwelleth beside the lake of fire
Devorando las almas de los condenadosDevouring the souls of the damned

Cuyo falo erecto es inflexible, siempre implacableWhose erect phallus is unyielding, ever relentless
Y aúlla con horrenda burlaAnd howls with hideous mockery
Para atravesar a los malvadosTo pierce the wicked

Dioses de la tierraGods of the earth
Dioses del cieloGods of the sky
Dioses del inframundoGods of the underworld

Los monos te rasguñan la cara, los monos desgarran tus extremidadesMonkeys claw your face, monkeys rend your limbs
Los monos violan tu carneMonkeys rape your flesh
Los monos muerden tu garganta, los monos desgarran tu pielMonkeys bite your throat, monkeys tear your skin
Los monos joden tu cráneoMonkeys fuck your skull

No seré colgado boca abajoI will not be hung upside down
Ni obligado a comer heces por los cuatro simiosNor made to eat feces by the four apes

El más grande de los dioses en el cieloThe greatest of the gods in the sky
Y los dioses de la tierraAnd the gods of the earth
Los hombres cosecharán para mí como para el toro Apis que preside sobre SaisMen will thresh for me as for the Apis Bull who presides over Sais
Los hombres segarán para mí como para Seth, señor del cielo del norteMen will reap for me as for Seth, lord of the northern sky

No seré colgado boca abajoI will not be hung upside down
Ni obligado a comer heces por los cuatro simiosNor made to eat feces by the four apes