Papaveri E Papere

El Romance Imposible de Papaveri e Papere

La canción 'Papaveri e Papere' de Nilla Pizzi es una encantadora fábula que utiliza la metáfora de los papaveri (amapolas) y las papere (patos) para explorar temas de amor, diferencias sociales y la inevitabilidad del destino. La historia comienza con una pequeña patita que, al pasear con su padre, se maravilla ante la vista de los altos papaveri. Su padre le explica que, debido a su tamaño y naturaleza, no puede alcanzar ni 'pappare' (comer) los papaveri, una metáfora que sugiere las limitaciones impuestas por la sociedad o la naturaleza misma.

La canción continúa con un papavero que, al ver a una pequeña papera jugando cerca de un arroyo, se siente atraído por ella. Sin embargo, su madre le advierte que no puede 'pigliare' (tomar) una papera, insinuando que las diferencias entre ellos son insalvables. A pesar de las advertencias, el papavero y la papera se enamoran y se casan bajo la luz de la luna, desafiando las expectativas y normas sociales.

El final de la canción es trágico y poético. La falce (hoz) que corta el grano simboliza la muerte o el destino inevitable que separa a los amantes. Un golpe de viento se lleva a los papaveri, dejando a la papera sola y 'impaperata' (confundida o desorientada). Esta conclusión subraya la fragilidad de los sueños y amores que desafían las convenciones, y cómo, a pesar de los esfuerzos, a veces las fuerzas externas son demasiado poderosas para ser vencidas.