Nilo Blu

Nilo Azul

Nilo Blu

Cuando la oscuridad espesa cae sobre Egipto,Quando il buio fitto scende sull'Egitto,
sale la media luna en el cielo.sal la mezza luna in ciel.
Disfrutan los amantesGodono gli amanti
fascinantes momentosfascinosi istanti
entre el olor de un Asfódelo.tra l'olir d'un Asfodel.

Y las momias a medianocheE le mummie a mezzanotte
te bailan el fox-trot,ti saltellano il fox-trot,
mientras un cocodrilo,mentre un coccodrillo,
tácito y tranquilo,tacito e tranquillo,
enseña los dientes a un camello.mostra i denti ad un cammel.

Allá, en el Nilo Azul,Laggiù, sul Nilo Blu,
solo hay bambú.non v'è che del bambù.
De los lotos blancos erguidos sobre el estanqueDei loti bianchi ritti sullo stel
y está el manáe c'è la manna
que cae del cielo.che vien giù dal ciel.

Allá, en el Nilo Azul,Laggiù, sul Nilo Blu,
ya no hay virtud.non c'è più la virtù.
Se casan las grullasSi sposano le gru
junto a los marabus,insieme ai marabù,
allá, en el Nilo Azul.laggiù, sul Nilo Blu.

Cuando hacia la tarde ruge la pantera,Quando verso sera rugge la pantera,
brilla un disco rojo en el cielo.brilla un disco rosso in ciel.
Lloran los leonesPiangono i leoni
cálidas lágrimascaldi lacrimoni
esperando la cena.aspettando il desinar.

La gacela saltarinaLa gazzella saltellante
corre hacia su amantecorre dal suo spasimante
mientras que la serpiente,mentre che il serpente,
muy emprendedora,molto intraprendente,
busca una Eva para tentar.cerca un'Eva da tentar.

Allá, en el Nilo Azul,Laggiù, sul Nilo Blu,
solo hay bambú,non v'è che del bambù,
de los lotos blancos erguidos sobre el estanquedei loti bianchi ritti sullo stel
y está el manáe c'è la manna
que cae del cielo.che vien giù dal ciel.

Allá, en el Nilo Azul,Laggiù, sul Nilo Blu,
ya no hay virtud.non c'è più la virtù.
Se casan las grullasSi sposano le gru
junto a los marabus,insieme ai marabù,
allá, en el Nilo Azul.laggiù, sul Nilo Blu.

Se casan las grullasSi sposano le gru
junto a los marabus,insieme ai marabù,
allá, en el Nilo Azul!laggiù, sul Nilo Blu!