Good Morning Ladies

Bonjour Mesdames

Good Morning Ladies

Nous partons pour Kingston, c'est décidéWe are outward bound for Kingston town
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Et on fera tourner la vieille roue encore et encoreAn' we'll heave the ol' wheel round an' round
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

Et quand on arrivera à KingstonAn' when we get to Kingston town
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Oh, c'est là qu'on boira et qu'on noiera nos chagrinsOh, 'tis there we'll drink an' sorrow drown
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

Ces filles du sud sont libres et joyeusesThem gals down south are free an' gay
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Avec elles, on dépensera notre paie durement gagnéeWid them we'll spend our hard-earned pay
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

On va s'amuser, on va bien rigolerWe'll swing around, we'll have good fun
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Et bientôt on sera de retour sur le chemin du retourAn' soon we'll be back on the homeward run
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

Et quand on arrivera à BristolAn' when we get to Bristol town
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Pour la toute dernière fois, on dansera en rondFor the very last time we'll waltz around
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

Avec Poll, Meg et Sally aussiWith Poll and Meg an' Sally too
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
On boira et dansera dans un grand vacarmeWe'll drink an' dance wid a hullabaloo
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!

Alors un long adieu à vous toutes, mes chériesSo a long goodbye to all you dears
Avec un coup de bras, tirons !With a heave-o, haul!
Ne pleurez pas pour nous, ne perdez pas vos larmesDon't cry for us, don't waste yer tears
Bonjour mesdames toutes !Good mornin' ladies all!