Tempo Destino

Tempo Schicksal

Tempo Destino

Zwischen der Zeit und dem SchicksalHá entre o tempo e o destino
Gibt es eine alte Geschichte, ein Band, ein PaarUm caso antigo, um elo, um par
Was könnte passieren, mein Junge,Que pode acontecer, menino,
Wenn die Zeit nicht vergeht?Se o tempo não passar?

Wie diese Wasser, die steigenFeito essas águas que subindo
Und uns gezwungen haben, umzuziehenForçaram a gente a se mudar
Was könnte passieren, mein Schöner,Que pode acontecer, meu lindo
Wenn die Zeit nicht vergeht?Se o tempo não passar?

Die Zeit hat mir Freunde gegebenO tempo é que me deu amigos
Und diese Liebe, die mich nicht verlässtE esse amor que não me sai
Die die Weizenfelder vergoldetQue doura os campos de trigo
Und die Haare meines VatersE os cabelos de meu pai
Lässt Leidenschaften aufblühenFaz rebentar paixões
Um sich dann den Schöpfungen zu verweigernDepois se nega às criações
Und so erhält sie das LebenE assim mantém a vida
(Was wird mit den Herzen geschehen,(que acontecerá aos corações
Wenn die Zeit nicht vergeht?)Se o tempo não passar?)

Ich töte meine Liebe nicht, tief im Innern,Não mato o meu amor, no fundo,
Weil ich Freundschaft in ihr habePorque tenho amizade nele
Die schon Teil meiner Welt istQue já faz parte do meu mundo
Von der Zeit zwischen mir und ihrDo tempo entre eu e ele