As Três Mais Belas

Las Tres Más Hermosas

As Três Mais Belas

La belleza cuando es hecha con esmeroA boniteza quando é feita caprichada
Como una piedra pulidaComo pedra lapidada
Ya acelera el corazónJá dispara o coração
Pero hay un día en que DiosMas tem um dia em que deus
Está con el diabloTá com o diabo
Los ángeles cantan afinadosOs anjos cantam afinados
Aumentando la inspiraciónAumentando a inspiração
Entonces el Creador decide en lasO criador então decide nas
Alturas modelar a las criaturasAlturas modelar as criaturas
Más hermosas que él creóMais bointas que ele fez
Y por descuido, olvidoE por descuido, esquecimento
O por destinoOu por sina
Puso a las tres chicas más bellasPôs as três mais belas meninas
En una casa de una vezNuma casa de uma vez

Estela, estrella, de sonrisa perladaEstela, estrela, de sorriso orvalhado
Endulza el mundoDeixa o mundo adocicado
Como siempre quisimosComo a gente sempre quis
Tatiana de emoción-mielA tatiana de emoção-mel
Dentro y fueraDentro e fora
Juega, baila, ríe y lloraBrinca, dança, ri e chora
Y la gente pidiendo másE a gente pedindo bis
Y la tercera es la chica encantadaE a terceira é a menina encantada
Que ilumina mi caminoQue ilumina minha estrada
Myriam que me hace felizMyriam que me faz feliz

Dios mío, pero ¿para quéMeu deus do céu, mas pra
Tanta cobardía?Que tanta covardia
Ya me dio taquicardiaJá me deu taquicardia
Comezón, falta de aireComichão, falta de ar
Si una es buena, dos es mucho,Se uma é bom, duas é muito,
Tres ni se digaTrês nem diga
Hace santo hacer intrigasFaz santo fazer intriga
Pone a los ángeles a pelearBota os anjos pra brigar
Los novios, los tresOs namorados, todos três
AterradosApavorados
Rodeándolas por todos ladosCercando por todos lados
No logran calmarseNão conseguem assossegar
Y la madre de las chicas enE a mãe das moças num
Eterno alborotoEterno alvoroço
Pone freno a los tres muchachosBota freio nos três moços
Que no dejan de babear.Que não param de babar.