Somos Nós

It's Us

Somos Nós

Every samba that is born is enchantmentCada samba que nasce é encantamento
A brief moment waking up the countryUm breve momento acordando o país
Samba is a song of peace rocking the lamentO samba é um canto de paz embalando o lamento
One more shout reinforcing the rootUm grito a mais reforçando a raiz
Every samba that sprouts is the most beautiful flowerCada samba que brota é a flor mais formosa
It's the rose spreading perfume in painÉ a rosa jogando perfume na dor
Whenever a samba blossomsSempre que um samba floresce
Hope appears through the hands of the composerA esperança aparece pelas mãos do compositor

And the samba presents itselfE o samba se apresenta
In the value of melodiesNo valor das melodias
Rhymes that the poet inventsRimas que o poeta inventa
Pleasures and melancholiesPrazeres e melancolias
How many hidden sorrowsQuantas tristezas maquiadas
In beautiful disguises and tricksNos disfarces lindos truques
So many passions wrappedTantas paixões embaladas
By the magical beatsPelos mágicos batuques

We are messengers of youSomos mensageiros de vocês
Mixture of madness and lucidityMistura de loucura e lucidez
We are everyone and each oneSomos todo mundo e cada um
All places and no placeTodos os lugares e lugar nenhum
That's why when a samba adorns the voicePor isso quando um samba enfeitar a voz
Applaud, for the samba is usAplaudam, pois o samba somos nós