Herman's door

La puerta de Herman

Herman's door

Als, una vez por un tiempo estuve en LondresAls, once for a while I was in London
En esta ciudad sucia en un hotel muy sucioIn this dirty town in a very dirty hotel
Y conocí a Sid Viscious (Viscious)And I met, um, Sid Viscious (Viscious)
Y estaba lleno de velocidad y alcoholAnd he was fulled up with speed and alcohol
Estaba muy borracho y (terminado de alguna manera, ja)Was really drunk and (finished somehow, ja)

Y vamos en el ascensorAnd we are going in the lift
Y, y, y conduciendo arribaAnd, and, and driving upstairs
Donde su novia Nancy estaba, um, en una habitaciónWhere his girlfriend Nancy was, um, in a room
Y luego trató de abrir la puertaAnd then he tried to open the door,
Pero la puerta estaba cerrada desde elBut the door was closed from the
Dentro (adentro, desde adentro) y Nancy no se despertóInside (inside, from the inside) and Nancy didn't wake up
Y Sid pensó que Nancy estaba muertaAnd Sid thought Nancy is dead
Und... aber icke, ja, um, ick mach' era andereUnd...aber icke, ja, um, ick mach' was andere

Toc, toc, llamando a la puerta de HermanKnock, knock, knocking on Herman's door - oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh

Sid estaba muy... fuera de sí mismoSid was very um.. outside from himself
Y llamó al clero del hotelAnd he phoned to the hotel clergy
Abajo que debe venir rápidoDownstairs that he must come quick
Y deben abrir la puertaAnd they must open the door,
Porque pensó que Nancy está muerta, jaBecause he thought Nancy is dead, ja
Y entonces realmente necesitan mucho tiempoAnd then they really needs a long time
Que abrieran la puertaThat they make the door open,
y Nancy estaba acostada en la camaand Nancy was laying down on the bed
Eh... lleno de heroínaEh..fulled up with heroine
Ella no estaba muerta y todo estaba bien otra vezShe was not dead and everything was alright again
¡Sí! ¡Sí! Esto sucedió en LondresYes! This was happened in London
Cuando estuve allí. Pero yoWhen I was there. But I..

Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, llamando a la puerta de Herman ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh