Einfach Nina

Simplemente Nina

Einfach Nina

No quiero ser un drogadicto.Ich will kein junkie sein.
Gracias pero no, gracias.Danke aber danke nein.
No quiero ir a la cárcel.Ich will auch nict ins gefaengnis.
Todo lo que quiero es ser realmente libre,Alles was ich will, ist wirklich frei sein,
Una rebelde libre.Ein freier rebel.

(Repetir primer coro)(Repeat first chorus)

No quiero ser como Elvis Presley.Ich will nicht so sein wie Elvis Presley.
No quiero ser un gordo idiota.Ich will kein fettes arschloch sein.
No me voy a arruinar en la ciudad de la basura blanca,Ich geh'doch nicht zugrunde in white-trash city,
¡Maldita sea Las Vegas!Fuck Las Vegas!

Nunca seré como un viejo yuppie.Ich werde nie so sein wie'n oller yuppie.
No me compro un celular.Ich kauf mir doch keen handy.
No vivo en la noble Viena fascista.Ich wohn doch nicht im noblen fashistischen Wien.
Necesito libertad.Ich brauch freiheit.

No quiero ser como un neonazi.Ich will nich' so sein wie'n neonazi.
No como cerdo y no me emborracho.Ich esse kein schwein und betrink mich.
No voy a morir en Alemania.Ich sterbe doch nich' in Germany.
¡Soy Nina!Ich bin Nina!

No quiero ser un drogadictoIch will kein junkie sein
Como Kurt Cobain.Wie Curty Cobain.
Estoy en contra del suicidio.Ich bin gegen selbstmord.
Todo lo que quiero es ser realmente libre,Alles was ich will ist wirklich frei sein,
¡Una rebelde libre!Ein freier rebel!

La-la-la-la-...La-la-la-la-...