Tiere (translation)

Animales (traducción)

Tiere (translation)

Los animales nunca harían algo así,Animals would never do something like that,
Así que nunca más me llames una chica estúpida.Thus never again call me a stupid chick.
Sagrada es la vaca, déjala en paz!Holy is the cow, leave her alone!
Los animales no son tan malos como tú.Animals are not as mean as you are.

Repetición del coroRepeat of chorus

En la selva, los animales,In the jungle, the animals,
ahí es donde pertenecen los animales,that's where animals belong,
Y no en el zoológico;And not in the zoo;
Ahí no son felices.There they are not happy.
No pertenecen en los hombros de tu muñeca rica;They don't belong on the shoulders of your rich doll;
Y las ranas y sapos no pertenecen en la sopa.And frogs and bullfrogs belong not in the soup.

Repetición del coroRepeat of chorus

Ningún pájaro te construiría una jaula,No bird would build you a cage,
Y te obligaría a cantar.And force you to sing.
Ningún cerdo te engordaríaNo pig would fatten you up
y te encerraría en el matadero,and lock you up in the slaughterhouse,
Clavarte en un gancho yPin you on a hook and
Arrancarte la piel.Tear off your skin.

Repetición del coroRepeat of chorus

Mis parientes son los elefantes,My relatives are the elephants,
Y lo que amo dibujar son ballenas.And what I love to draw are whales.

Repetir coro dos vecesRepeat chorus twice