Auf'm Bahnhof Zoo (translation)

Am Bahnhof Zoo (Übersetzung)

Auf'm Bahnhof Zoo (translation)

Am Bahnhof Zoo im Damen-WC!At the Bahnhof Zoo in the ladies' loo!
(Ich muss hungrig sein)(I must be hungry)
(Süßes Kind)(Sweet Kid)
Dein braunes Haar ist echt in OrdnungYour brown hair is really alright
Der Strumpfhalter ist der Hammer!That garter belt is outta sight!
OH!OH!
Süßes Kind, sag mir schnell!Sweet kid, tell me quick!
Wie heißt du?Whatsyername?
Süßes Kind, sag mir schnell!Sweet kid, tell me quick!
Wie heißt du?Whatsyername?

Deine spitzen Lederschuhe!Your pointed leather shoes!
Deine zerrissenen Gummistrümpfe!Your tattered rubber stockings!
Dein Minirock aus Einkaufsnetz!Your mini skirt of shopping-net!
Deine Unterwäsche mit der Königin von London drauf!Your knickers with the Queen Of London on it!
Silbernes Jubiläum! Hee-hee!Silver Jubilee! Hee-hee!

Am Bahnhof Zoo im Damen-WC!At the Bahnhof Zoo in the ladies'loo!
(Ich muss hungrig sein)(I must be hungry)
(Süßes Kind)(Sweet Kid)
Du kämpfst mit Haut und HaarYou're fighting back with tooth and nail
Deine Stilettos so scharf wie du!Your stiletto shoes as horny as you!
Süßes Kind, sag mir schnell!Sweet kid, tell me quick!
Wie heißt du?Whatsyername?
Süßes Kind, sag mir schnell!Sweet kid, tell me quick!
Wie heißt du?Whatsyername?

Dein knallpinker Nagellack brennt sich in mein Gehirn wie ein Hornissenstich!Your dayglo pink nail varnish stuck in my brain like a honet's sting!
Dein lockiges Haar war mit Rice Krispies verziert.Your frizzy hair was spangled with Rice Krispies.
Dein Lied!Your song!
Deine Worte!Your words!
WOW!WOW!
Rock'n'Roll-OperetteRock'n'roll operetta
Rock'n'Roll-Operette!Rock'n'roll operetta!
Rock'n'Roll-Operette!!!Rock'n'roll operetta!!!

Am Bahnhof Zoo im Damen-WC... es ist passiertAt the Bahnhof Zoo in the ladies'loo... it happened
Es war sooooooo gutIt was sooooooo good
Dein Strumpfhalter ist gerissen,Your garter belt snapped,
Ich habe ihn aufgehoben.I picked it up.
Ich habe dich geküsst/du hast mich geküsstI kissed you/You kissed me
Wir haben uns geküsst!!!We kissed!!!

P.S. - Blondinen, Brünette, Rothaarige... ich liebe alle Frauen.P.S. - Blondes, brunettes, redheads...I love all women.