Auf'm Friedhof (translation)

Op het Kerkhof (vertaling)

Auf'm Friedhof (translation)

Kleine Vampier!Little Vampire!
Wij liggen samen stil in het kerkhofThe two of us lie in the cemetery quite still
In de stilte is er geen religie, en geen pilIn the quiet there's no religion, and no pill
En we bijten in witte kelen tot ze droog zijnAnd we bite into white throats 'til they're dry

Bloed bloed bloedBlood blood blood
Bloed is goedBlood is good

Dood dood dood (ik wil niet doodgaan)Death death death (I don't want to die)
De dood moet komenDeath must come

Vrede vrede vredePeace peace peace
Vrede in ons grafpeace in our tomb

Jezus?!Jesus?!
Hier is Nina!Here is Nina!

Kleine vampierLittle vampire
We zijn gelukkig in ons kerkhof, we zijn blijWe're happy in our cemetery, we're happy
Mijn skelet is zo sexy als ik strip, wat een skelet!My skeleton's so sexy when I strip, what a skeleton!

De duivel komt, hij helpt ons en zegt:The devil comes, he helps us and tells us:

God is doodGod is dead
De Heer is wegThe Lord is gone
God is doodGod is dead
De Heer is wegThe Lord is gone
Oh jaOh yeah

GOD IS DOODGOD IS DEAD

(Het is niet ik, maar de Duivel, die denkt dat God dood is)(It's not I, but the Devil, who thinks God is dead)
(P.S. Het is niet ik, maar de Duivel die ZEGT dat God dood is!)(P.S. It's not I, but the Devil who SAYS God is dead!)