Unbeschreiblich Weiblich (translation)

Unbeschreiblich Weiblich

Unbeschreiblich Weiblich (translation)

Ich wurde schwanger, mir war übel,I got pregnant, I felt like pukin'
Ich wollte es nicht, das glaubst du doch!I didn't want to have it, you better believe it!
Ich nehm' Pillen und, ganz ehrlich, Mann,I pop pills and, anyway, man,
Ich hab' nicht vor, ein Kind zu kriegen.I'm not about to get me a kid

Warum sollte ich meine Pflicht als Frau tun?Why should I do my duty as a woman?
Für wen? Für sie? Für dich? Für mich?For whom? For them? For you? For me?
Ich hab' keinen Bock, meine Pflicht als Frau zu tun!I got no mind to do my duty as a woman!
Nicht für dich, nicht für mich; ich hab' keine Pflicht!Not for you, not for me; I ain't got no duty!

Als es vorbei war, mir war übel,When it was over, I felt like pukin'
Jetzt ist die Zeit, endlich loszulegen,Now's the time to finally get it on,
Ich nehm' Pillen und, ganz ehrlich, Mann,I pop pills and, anyway, man,
Ich hab' nicht vor, ein Kind zu kriegen.I'm not about to get me no kid

Warum sollte ich meine Pflicht als Frau tun?Why should I do my duty as a woman?
Für wen? Für sie? Für dich? Für mich?For whom? For them? For you? For me?
Ich hab' keinen Bock, meine Pflicht als Frau zu tun!I got no mind to do my duty as a woman!
Nicht für dich, nicht für mich; ich hab' keine Pflicht!Not for you, not for me; I ain't got no duty!

MARLENE WAR NICHT DABEI.MARLENE WASN'T MAKING THAT SCENE.
SIMONE BEAUVOIR SAGTE "AU REVOIR".SIMONE BEAUVOIR SAID "AU REVOIR".
UND BEVOR DAS ERSTE BABYSCHREIEN KOMMT,AND BEFORE THE FIRST BABY'S SCREAM,
MUSS ICH MICH ZUERST FREI MACHEN.I FIRST GOTTA SET ME FREE.
UND JETZT FÜHL' ICH MICH GANZ FRAU. FRAU!AND RIGHT NOW I FEEL ALL WOMAN. WOMAN!