Wenn Ich Ein Junge Wär (translation)

Wenn Ich Ein Junge Wär

Wenn Ich Ein Junge Wär (translation)

Wenn ich ein Junge wärIf I was a boy
Wäre das nicht super?Boy wouldn't it be super
Dann könnte ich jeden TagThen I could walk around
In langen Hosen rumlaufenIn long pants every day
Und nachts spät nach Hause kommenAnd come home late at night
Kein Schwanz würde darausNo swinging dick would make
Ein großes Ding machenA federal case out of it
Die Dinge wären nicht halb so hartThings wouldn't be half as tough
Wenn ich ein Junge wär.If I was a boy.

Nur wenn Tino, Tino, Tino mich küsstOnly when Tino, Tino, Tino kisses me
Und wenn Tino, Tino nett zu mir istAnd when Tino, Tino is sweet to me
Mit Tino, Tino, Tino denke ichWith Tino, Tino, Tino I figure
Es ist großartig, ein kleines Mädchen zu sein, ja, kleine Signorina.It's great to be a little piccolina, bambina, si-sina signorina.

Wenn ich ein Junge wärIt I was a boy
Mit einem MotorradWith a motorcycle
Würde ich schnell bekannt seinI'd soon be known
In der ganzen StadtAll over town
Ich denke, ich würdeI figure I'd make
Ein ziemlich guter Stürmer seinA pretty good center forward
Im FußballvereinDown at the soccer club
So wäre ich wohl, schätze ichThat's about how I'd be I guess
Wenn ich ein Junge wär.If I was a boy.

Wenn ich ein Junge wärIf I was a boy
Wüsste ich ganz genauI'd know oh so well
Was ein Junge für die Liebe tutJust what a boy does for love
Ich würde in die Schwulenszene eintauchenI'd get into the gay scene
Ich würde all die sexy Typen aufmischenI'd shake up all those sexy studs
Ich hätte genug ActionI'd have action enough
Wenn ich ein Junge wär.If I was a boy.