Fall In Love Mit Mir (translation)

Tombe amoureux de moi

Fall In Love Mit Mir (translation)

Ahoy, beau gosse solitaireAhoy, you lonesome boy
Je pourrais être fidèle à toi pour la vieI could be true to you for life
Parce que tu as l'air trop cool'Cause you look so cool
Fais-moi une faveur et sors ton truc là.Do me a favor and take out your thing there.

Oh Hellmut, t'es tellement beauOh Hellmut, you're so handsome
Et à peine quinze ansAnd only just fifteen
T'as des chaussures sexyYou've got such sexy shoes on
Oh Hellmut, yooyoo yoohoo.Oh Hellmut, yooyoo yoohoo.

Oh allons nous déshabillerOh lets get stripped
Et prenons un peu d'alcoolAnd take along some booze
J'ai tellement besoin de toi aujourd'huiI need you today so much
Et c'est pas si compliqué.And that ain't all that tough.

Tombe amoureux de moiFall in love with me
Je suis tombé amoureux de toi il y a longtempsI fell long ago with you
Je ne veux pas d'amour ni de romanceI don't want love and romance
Je veux, je veux... enfin, qu'est-ce que tu en penses ?I want, I want...well, what do you think?

Tes pantalons sont géniauxYour slacks are great
Tes cheveux roux sont super courtsYour red hair's super-short
Oh tombe amoureux de moiOh fall in love with me
Ou sinon je vais balancer une grosse bombe.Or else I'll let a whopper loose.

Jeune et fort comme toiYoung and strong like you
C'est incroyable shoobidoodooIs outasight shoobidoodoo
Tu me fais un regardYou give me such a look
Oh Hellmut, Hellmut, mec oh mec !Oh Hellmut, Hellmut, man oh maaaan!

Tombe amoureux de moi...Fall in love with me...
Nous deuxThe two of us
Moi et toiMe and you
Toi et moiYou and me
La paloma ohé.La paloma ohé.