Per Un Niente

Por un Nada

Per Un Niente

¿Cuántas veces hemos tenido una pelea?Quante volte abbiamo litigato
Por nadaPer un niente
Entonces como no se dijo nadaPoi come niente fosse detto

¿Cuántas veces nos hemos salvado?Quante volte ci siamo salvati
Por nadaPer un niente
Entonces como nada que perdimosPoi come niente abbiamo perso

¿Cuántas promesas has dicho sin verdad?Quante promesse hai detto senza verità
Es irónico que ahoraÈ ironico che adesso
Una vez más, te lo diríaAncora ti direi

Soñé con un mundo contigoSognavo un mondo insieme a te
El mundo se derrumbó sin tiCrollava il mondo senza te
Yo huyendo inerte de las miradasFuggivo inerte dagli sguardi
Oro brillando sobre míOro che brilla su di me
Ahora que arde sin tiOra che brucia senza te
Eres todo mío mañana, mañanaSei ogni mio domani, domani

Como cerezasCome le ciliegie
Se han acabadoSon finite
Después de nadaDopo un niente
¿No te acuerdas ahora?Non te lo ricordi adesso?
Buenas intencionesLe buone intenzioni
Que traicionasteChe hai tradito
Como siempreCome sempre
Después de un arrepentimiento a efectoDopo un pentimento a effetto
Te odio y te diríaTi odio e ti direi

Ella estaba latiendo su corazón contigoBatteva il cuore insieme a te
Sangrado y morir sin tiSanguina e muore senza te
No es suficiente imaginarse a sí mismo ahoraNon basta immaginarti adesso
Oro brillando sobre míOro che brilla su di me
Está claro que es imposibleÈ chiaro sia impossibile
Eres cada uno de mis mañanaSei ogni mio domani

Deja todo como siLasciare tutto come se
Lo que nos quedaQuello che ci resta
Si fuera un par de alasFosse un paio di ali

Haces una diferenciaTu fai la differenza
Si detrás de esta puertaSe dietro questa porta
Dice mi mañanaC'è scritto il mio domani
Mañana. - ¿QuéDomani

Conceder al menos la ilusión de queConcedi almeno l'illusione che
QuédateRimani
Me encantó el tiempo contigoAmavo il tempo insieme a te
Sabor amargo sin tiAmaro il gusto senza te
Lo creímosCi credevamo
EternoEterni