Nine Days Of Rain

Neun Tage Regen

Nine Days Of Rain

Regnet es hier wie auf der 5th Street?Does it rain like it rains here on 5th street?
Neun Tage lang fallen die Tropfen und finden heraus, was nicht stimmt mitNine days long the rain drops finding what's wrong with
Dach, das ich über meinem Kopf errichtet habe.This roof I've raised over my head
Vergeht die Zeit hier wie im 2. Stock?Does time fly like it does here on the 2nd floor?
Fünf Wege führen weg, doch nur ein Ort, an dem ich sein kann.Five ways to go but only one place to be
Wenn ich nur von hier dorthin kommen könnte.If only I could get there from here
Wenn ich nur heute dorthin kommen könnte.If only I could get there today
Wenn ich nur heute dorthin kommen könnte.If only I could get there today

Wünschte, es wäre so einfach wie ein Zug,Wish it was simple like a train
Fahren hinter Fenstern, unsichtbar,Ride behind windows, invisible
Während Städte wie Sand durch die Finger gleiten.While towns pass like sand through fingers

Wünschte, es wäre so einfach wie Farbe,Wish it was simple like color
Blitze in der Seele,Flashes in the soul
Wie Telefone, die mit imaginären Freunden verbunden sind.Like telephones connected to imaginary friends
Du weißt vielleicht nicht, wie es dazu kommt,You might not know how it gets
Du weißt vielleicht nicht, wie es dazu kommt,You might not know how it gets
Du weißt vielleicht nicht.You might not know

Und wenn es so einfach wäre wie ein Lächeln,And if it was simple like a smile
Auf Pappteller-Gesichtern statt auf SeitenOn paper plate faces instead of pages
Von Liedern ohne Worte.Of songs with no words

Regnet es hier wie auf der 5th Street?Does it rain like it does here on 5th street?
Neun Tage lang fallen die Tropfen und finden heraus, was nicht stimmt mitNine days long the rain drops finding what's wrong with
Dach, das ich über meinem Kopf errichtet habe.This roof I've raised over my head
Wenn ich nur heute hier raus könnte.If only I could get out of here today
Wünschte, ich könnte heute hier raus.Wish I could get out of here today
Wenn ich nur heute hier raus könnte.If only I could get out of here today