Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 409

Mori wo Nukete

Ningyo no Mori

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mori wo Nukete

いま、かぜがIma, kaze ga
ささやいてきえたsasayaite kieta
そのてをはなしちゃいけないよ、とSono te wo hanashichaikenai yo, to

なぜむねはいたむのだろうねNaze mune wa itamu no darou ne
わたしになにをつたえたいというのWatashi ni nani wo tsutaetai to iu no?

よるのふかさYoru no fukasa
そらのあおさSora no ao sa
そのすべてをおしえてくれたSono subete wo oshiete kureta
あなたをいまみつめてるAnata wo ima mitsumeteru

めぐりあうためにあるきつづけてたMeguri au tame ni aruki tsuzuketeta
このうでのなかへKono ude no naka e
あいしあうためにうまれてきたことAishiau tame ni umarete kita koto
きづかせてくれたKizukasete kureta
いま、あなたのふれたすべてをIma, anata no fureta subete wo
こんなにいとしくかんじているKonna ni itoshiku kanjite iru

ただあなたのかなしいひびをTada anata no kanashii hibi wo
しらずにねむったことがくやしいShirazu ni nemutta koto ga kuyashii

なにをみたのNani wo mita no?
だれといたのDare to ita no?
おさないめひのあなたをみつけOsanai me hi no anata wo mitsuke
だきしめたいとおもうのDakishimetai to omou no

めぐりあうためにひとりきりだったMeguri au tame ni hitori kiri datta
いまならばわかるIma naraba wakaru
なにもきかないでほほえんでくれるNani mo kikanai de hohoen de kureru
やさしさのなかでYasashisa no naka de

えいえん」という"Eien" to iu
ことばをしんじてみたいKotoba wo shinjite mitai
はじめておもったHajimete omotta

にどとはなさないここにいたいだけNido to hanasanai koko ni itai dake
それだけでいいのSore dake de ii no
なにもこわくないあなたのひとみにNani mo kowakunai anata no hitomi ni
わたしがうつればWatashi ga utsureba

めぐりあうためにあるきつづけてたMeguri au tame ni aruki tsuzuketeta
このうでのなかへKono ude no naka e
あいしあうためにうまれてきたことAishiau tame ni umarete kita koto
きづかせてくれたKizukasete kureta
いま、あなたのふれたすべてをIma, anata no fureta subete wo
こんなにいとしくかんじているKonna ni itoshiku kanjite iru

Atravesando el bosque

Ahora, el viento
susurra y desaparece
No puedo soltar esa mano, no

¿Por qué duele mi corazón?
¿Qué es lo que quieres decirme a mí?

La profundidad de la noche
El azul del cielo
Me enseñaste todo eso
Te estoy mirando ahora

Seguí caminando para encontrarte
Dentro de estos brazos
Me hiciste darme cuenta
De que nací para amarnos
Ahora, todo lo que tocaste de ti
Lo siento tan querido

Simplemente dormir sin saber
los días tristes tuyos
es frustrante

¿Qué viste?
¿Con quién estabas?
Encuentro a la joven tú de hace años
y quiero abrazarte

Estuve sola para encontrarte
Ahora entiendo
No preguntes nada, solo sonríe
En la gentileza

Quiero creer en la palabra
llamada 'eternidad'
Por primera vez lo pensé

No quiero separarme nunca más, solo quiero estar aquí
Eso es suficiente
No tengo miedo en tus ojos
Si me reflejo

Seguí caminando para encontrarte
Dentro de estos brazos
Me hiciste darme cuenta
De que nací para amarnos
Ahora, todo lo que tocaste de ti
Lo siento tan querido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ningyo no Mori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección