Avelino

Avelino

Avelino, dis-moi combien tu pariesAvelino diz-me quanto é que apostas
Que porter ce monde sur le dosQue caminhando com este mundo às costas
Ne te donnerait pas de réponse comme celle que j'ai trouvée pour toiNão ias ter resposta como encontrei para ti
Si tu t'aimes, pourquoi tu ne le montres pas ?Se tu te amas porque tu não mostras?
Pourquoi tu ne prends pas soin de ce que tu aimes ?Porque não cuidas daquilo que gostas?
Cette façon de vivre n'est pas pour toiEssa tua forma de viver não é pra ti

Ils parlent mais ne savent rienArrequérêlam mas não sabem nada
De ce que c'est de vivre avec un poids sur les hanchesDo que é andar de cintura pesada
À voir la nuit se transformer en matinA ver a noite virar madrugada
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim
Devoir vivre avec la peur en mainTer que viver com o medo de mão dada
Des nuits blanches sur mon oreillerNoites em branco na minha almofada
Je n'ai rien eu sur un plateau d'argentNão tive nada de mão beijada
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim

(Gelem, gelem)(Gelem, gelem)
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim
Avelino n'est pas NininhoO Avelino não é Nininho
(Gelem, gelem)(Gelem, gelem)
Hum rien, rien, rienHum nada, nada, nada
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim

Ils parlent mais ne savent rienArrequérêlam mas não sabem nada
De ce que c'est de vivre avec un poids sur les hanchesDo que é andar de cintura pesada
À voir la nuit se transformer en matinA ver a noite virar madrugada
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim
Devoir vivre avec la peur en mainTer que viver com o medo de mão dada
Des nuits blanches sur mon oreillerNoites em branco na minha almofada
Je n'ai rien eu sur un plateau d'argentNão tive nada de mão beijada
Personne n'a rien fait pour moiNinguém fez nada por mim