Não Sou Perfeito

Je ne suis pas parfait

Não Sou Perfeito

Vous savez quoi !Vocês sabem lá!
Des jours et des nuits à pleurerDias e noites que eu tive a chorar
Sans personne pour me tenir compagnieSem ter ninguém para me acompanhar
Sans personne pour me tenir compagnieSem ter ninguém para me acompanhar

Ah tu ne sais pas qui je suisÁi tu não sabes de mim
Ah ne pleure plus pour moiÁi não chores mais por mim
Ah tu ne sais pas qui je suis etÁi tu não sabes de mim e
Ah ne pleure plus pour moiÁi não choras mais por mim

Que faireO que fazer
Pour éteindre la flamme que tu as allumée en moiPara apagar a chama que acendeste em mim
Pour effacer tous les souvenirs que j'ai de toiPara apagar todos os momentos que eu tenho de ti
Que vais-je faire ?O que vou fazer?

J'ai dit que je ne suis pas parfaitDisse que não sou perfeito
Mais bon, je m'excuse !Mas ok peço desculpa!
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa

Je ne suis pas gitane et je ne vis pas làNo soy gitana y tampoco mora
Je te rends fou à chaque heure, oh si tu m'embrasses !Te vuelvo loco a cada hora, ay si me besas!
Si tu m'embrasses, ne te sens pas coupable maintenantSi me besas no te sientas culpable ahora
Oh leré, oh leré, petit gitano, je te retrouve encoreAy leré, ay leré, gitanito te vuelvo a tener
Oh leré ! Oh leré ! Ici à Triana, je veux te voir !Ay leré! Ay leré! Aquí en Triana te quiero ver!

Dis-moi, ah ahMe diz á ái
Que vais-je faire ?O que vou fazer?
Pour éteindre la flammePara apagar a chama
Que tu as allumée en moiQue acendeste em mim

J'ai dit que je ne suis pas parfaitDisse que não sou perfeito
Mais bon, je m'excuse !Mas ok peço desculpa!
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa

Oh Nininho, viens et écoute-moi, je suis de Triana, le flamenco est ma peauAy Nininho ven y escúchame, soy de triana el flamenco es mi piel
Lerelele, lerelelelele, à fer, ça tue, ton être me tue !Lerelele, lerelelelele a hierro mata, me mata tu ser!
Oh leré, oh leré, petit gitano, je te retrouve encoreAy leré, ay leré, gitanito te vuelvo a tener
Oh leré, oh leré ! Ici à Triana, je veux te voir !Ay leré, ay leré! Aquí en triana te quiero ver!

J'ai dit que je ne suis pas parfaitDisse que não sou perfeito
Mais bon, je m'excuse !Mas ok peço desculpa!
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa
Mais bon, j'assume la fauteMas ok assumo a culpa