Dance 'Til You Stop (feat. Tom Cardy)

Baila hasta que te detengas (feat. Tom Cardy)

Dance 'Til You Stop (feat. Tom Cardy)

Todos mis amigos están saliendoAll my friends are going out
A una casa en la ciudad, ¡vamos a festejar ahora!To a house in town, let’s party now
Nos uniremos a la multitudWe’re gonna join the crowd
Y haremos sentir orgulloso al DJ, ¡vamos a darlo todo!And make the DJ proud, let’s turn it out

Entramos a la casa, hay una vibra en el aireWe enter the house, there’s a vibe in the air
Mucha diversión, charlas y risas, la gente sonriendo por todas partesLots of fun, talk and laughter, people smiling everywhere
Ha sido una semana larga y necesito relajarmeIt’s been a long week and I need to unwind
Esta fiesta tiene alcohol de todo tipoThis party has alcohol of every kind

Hay gente en la piscina, cervezas en hieloThere’s people in the pool, beers on ice
La música está sonando y están bajando las lucesThe music is groovin’ and they’re dimming the lights
Todos comienzan a bailar y yo me remango las mangasEverybody starts dancing and I roll up my sleeves
Quiero irmeI want to leave

Así que baila hasta que te detengasSo dance till you stop
Hasta que quieras ir a casaTill you want to go home
Esta fiesta es genial, pero no tan genialThis party is great, but not nearly as great
Como estar soloAs being alone

Es sábado por la nocheIt’s Saturday night
Solo quiero divertirmeI just want to have fun
Tanta gente hermosaSo many beautiful people
Y no quiero hablar con ningunaAnd I don’t want to talk to a single one

Olvidé mencionarI forgot to mention
Que odio las fiestas cada vez que intento ir a unaI hate parties every time I give them a try
Interactuar con un extrañoInteracting with a stranger
Me hace querer correr y esconderme, y también morirMakes me want to run and hide, and also die

Tomé dos sorbos de cerveza y un par de bocadosI had two sips of beer and a couple of snacks
Me apoyé contra la pared y tuve un ataque de pánicoStood against the wall and had a panic attack
Un chico se acerca y quiere que vapeeA guy comes up and he wants me to vape
Este es mi infierno y no puedo escaparThis is my hell and I cannot escape

Habla sobre chicas y su viaje a FranciaHe talks about girls and his trip to France
Siento como si mi cuerpo estuviera siendo comido por hormigasIt feels like my body’s being eaten by ants
Recibo una llamada de spam de la compañía de cableI get a spam call from the cable company
Lo siento, tengo que contestar, es una oferta única y me dan un 10% de descuento en el plato si lo ordenoI'm sorry I’ve got to take this, it’s a one-time offer and they give me 10% off the dish if I order
Al mismo tiempo que el cable y si lo conecto a mi Wi-FiAt the same as the cable and if I connect it to my Wi-Fi

Así que baila hasta que te detengasSo dance till you stop
Hasta que quieras ir a casaTill you wanna go home
Esta fiesta es genial, pero son las 7:08This party is great, but it’s 7:08
Y simplemente debo irme, irme, irmeAnd I just gotta go, go, go

Es sábado por la nocheIt’s Saturday night
Solo quiero divertirmeI just wanna have fun
Tanta gente hermosaSo many beautiful people
Y no hablé con ningunaAnd I didn’t talk to single one

Tanta gente hermosa cantando: ¡Todos nos estamos divirtiendo!So many beautiful people singing: We’re all having fun!
Gente hermosa cantando: ¡No pararemos hasta ver el Sol!Beautiful people singing: We won’t stop until we see the Sun!
Todos están cantando, pero veo a uno cantando una canción diferenteEverybody’s singing, but I see one singing a different song
¿Por qué no paran? Realmente quiero ir a casaWhy won’t they stop? I really want to go home
Y toda esta gente hermosa me hace sentir como un pequeño gnomo feoAnd all these beautiful people are making me feel like a fugly little gnome

Siento lo mismoI feel the same way
¿En serio?Really?
Sí, odio las fiestasYeah, I hate parties
Yo también las odioI hate them too
¡Pon algo de música!Play some music!
¡Oye, no soy el maldito DJ, Michelle!Oy, I'm not the goddamn DJ, Michelle!
Te dije, tengo la cara atrapada en esta gran cabeza de osoI told you, I got my face stuck in this big bear head
Y tú y tus amigos comenzaron a bailar a mi alrededorAnd you and your friends just started dancing around me
Dios mío, odio cuando eso sucedeOh my God, I hate it when that happens
Me pasa casi siempreIt happens to me almost
Y todos los díasAnd every day
Amigo, ¿quieres pasar el rato?Dude, do you want to hang out?
Podríamos, o podríamosWe could, or we could
¡Poner Lady Gaga!Play Lady Gaga!
Estamos teniendo un momentoWe’re having a moment
¡Michelle, me estás matando!Michelle, you’re killing me!

¡Dios mío, otro coro!Oh my God, another chorus!
¡Vamos a romper cosas!Let’s break stuff!
Estoy volviéndome locoI'm freaking out
¿Eso es el Dr. Who?Is that Dr Who?
¡Esta puerta no se abre!This door doesn’t open!
¡Dios mío, estoy tan borracho ahoraOh my God, I'm so drunk right now
¡Oh, gracias a Dios, un gato, el gato está muerto!Oh, thank God, a cat the cat’s dead!
MiauMeow
No, está bien, está bienNo, he’s all right, he’s all right
¡Si no recibo más atención, me prenderé fuego!If I don’t get any more attention, I’ll set myself on fire!