O TREM DA VIDA

Der Zug des Lebens

O TREM DA VIDA

Auf den Gleisen dieses ZugsNos trilhos desse trem
Fahren wirA gente vai
Schneiden den WegCortando o cainho
Schreiten dem Schicksal nachTrilhando o destino
Von dem, der gehtDe quem sai

Der Bahnhof des LebensA estação da vida
Ist Begegnung, Wiederbegegnung und AbschiedÉ encontro reencontro é despedida
Ist Weinen, ist LächelnÉ choro é sorriso
Von Traurigkeit, Sehnsucht oder FreudeDe tristeza de saudade ou de alegria

Wir warten aufEstamos à espera
Die Ankunft des ZugsDa chegada do trem
Die Ankunft oder die Abfahrt von jemandemDa chegada ou da partida de alguém

Die Pfeife kündigt anO apito anuncia
Reise, Ausflug, FahrtViagem passeio passagem
Von dem, der dorthin fährtDe quem vai pra la
Von dem, der ankommtDe uqme vai chegar
IrgendwoN´algum lugar