Es ist irreparabel

C'est irréparable

Ich weiß, dass es vorbei istJe sais que c'est fini
Ich weiß es, aber ich bitte dichJe sais mais je t'en prie
Hör mir trotzdem zuEcoute-moi quand même
Hör mir zu, denn ich liebe dichEcoute-moi car je t'aime
Seit wir uns getrennt habenDepuis qu'on s'est quittés
Bin ich allein und erstauntJe suis seul étonné
Meine Tage sind so langsamMes jours sont tellement lents
Und leer und besessenEt vides et obsédants
Ich bin allein, die Nacht kommtJe suis seul, la nuit vient
Und ich erinnere michEt je me souviens
An ein Jahr LiebeD'un an d'amour
Die trägen MorgenLes matins indolents
Die regnerischen AbendeLes soirs de pluie
Die Ferien und der WindLes vacances et le vent
Und dein blondes HaarEt ton corps blond
Von Sonne und SandDe soleil et de sable
Ein Jahr LiebeUn an d'amour
Es ist irreparabelC'est irréparable
Ein Jahr LiebeUn an d'amour
Es ist irreparabelC'est irréparable
Jetzt bin ich nicht mehr ichMaintenant ce n'est plus moi
Ein anderer ist bei dirUn autre est avec toi
Und du lächelst ihn anEt toi, tu lui souris
So wie du mich angelächelt hastComme tu m'avais souri
Und dieses Lächeln, siehst duEt ce sourire, tu vois
Ich hasse dich dafürJe te hais pour cela
Ich hasse dich, aber ich liebe dichJe te hais mais je t'aime
Im Grunde ist es dasselbeAu fond ça revient au même
Ich liebe dich, verstehst du das?Je t'aime le comprends-tu
Habe ich dich wirklich verloren?T'ai-je vraiment perdue
Ein Jahr LiebeUn an d'amour
Jahre voller BedauernDes années de regrets
Die toten BlätterDes feuilles mortes
Und die vergangene ZeitEt le temps passé
Der Herbst trägt fortL'automne emporte
Die Träume und die FabelnLes rêves et les fables
Ein Jahr LiebeUn an d'amour
Es ist irreparabelC'est irréparable
Der Herbst trägt fortL'automne emporte
Die Träume und die FabelnLes rêves et les fables
Ein Jahr LiebeUn an d'amour
Es ist irreparabelC'est irréparable