La Autoridad

The Authority

La Autoridad

Me being you and I shut my mouthYo siendo tú y la boca cierro
Drop that drama, keep the gunsSuelta ese drama, guarda lo' hierro'
We're in real life, I don't cling to the fictional'Tamo en la vida real, yo a lo ficticio no me aferro
If your pet's death is what will cause my burialSi la muerte a tu mascota es la que va a causa' mi entierro
Stay calm, today John Wick dies before the dogPue' tranquilo, que hoy se muere john wick primero que el perro
It's not a game (no), how do you appear in a video shooting?No es jugando (no), ¿cómo tú sale en un video disparando?
If you don't have street rankSi callejeramente no tiene' rango'
Secret has done more for me than Ark for you, and I'm not getting it tattooedSecreto a hecho má' por mí que arca por ti, y yo no me lo ando tatuando
The bad thing is that you confuse gratitude with suckingLo malo es que tú confunde' agradece' con está mamando
I have no gang, just tell us where and we'll kill each other (say)Yo no tengo bando', na' má' digan dónde y no' matamo' (di'que)
Respect for everyone, but I don't suck up to anyoneRespeto pa' to' el mundo, pero a nadie se lo mamo
If you're a real rapper, thank me, wormSi tú ere' rapero de verdad, agradéceme, gusano
The last time rap touched the sovereign was because of meFue por mí la última ve' que el rap pisó lo' soberano
May God want it and may all the shit I've done not be in vainQuiera dio' y que no sea en vano to' la mierda que yo he hecho
I put this on my chest and still they're not satisfiedMe puse esto en el pecho y ni aún así 'tán satisfecho'
Do you want to know why his mother's roof is missing?¿Quiere' sabe' porque no tiene techo la mai de él fecho?
Because he hasn't recorded with the one who benefits himPorque él no ha vuelto a graba' con quien el sí saca provecho
I shake your hand when you sing reality (are you going to continue?)La mano te estrecho cuando tú cante' la realidad (¿va' a seguir?)
If you rap what you live, put samba on your albumSi rapea' lo que vive', a tu álbum ponle el samba
Your falseness was clear in that video fictionEn esa video ficción se vio clara tu falsedad
Because, where was John Wick when they stabbed you? (b*tch)Porque, ¿a dónde 'taba john wick cuando te entra'n a puñala'? (prra)
Motherf*cker, and you're nothing? Don't even believe itMamagüebo, y tú ere' de na'? Ni te la crea'
I'm not running for mayor and you're going for the villageYo no voy por la alcaldía y tú va' por la aldea
But Aldo stopped the country and gave respect to who, according to you, freestylesPero aldo frenó al paí' y le dio el respeto a quien, según tú, freestylea

To the other guy, who taught me Vico C, the same Vico CAl otro muchacho, que me lo enseñó vico c, el mismo vico c
From here, from the Dominican Republic, who is also very goodDe aquí, de dominicana, que es muy bueno también
NinoNino

I just feel sorry for Vico (aha), who called me a couple of months agoYo na' má' lo siento por vico (ajá), que me llamó hace par de mese' y pico
And I promised him you wouldn't scream (my bad)Y yo le prometí que tú no iba' a da' grito' (mala mía)
Me being you and I remove that archangel tattooYo siendo tú y ese tatuaje de arcángel me quito
Just like he removed your voices for the favorite albumsComo mismo él quitó tus voce' pa'l álbum lo' favorito'
Bro, mine is not a myth, just like your viceBro, lo mío no es mito, al igual que tu vicio
If my tour wasn't successful, yours will be a wasteSi mi gira no fue exitosa, pue' la tuya va a se' un desperdicio
I took rap professionally, paid attention to the details, made sacrificesCogí el rap de oficio, atento a grano' hice lo' sacrifico'
So that you benefit tomorrowPa' que tú mañana tenga' beneficio'
Why don't you educate yourself? (yes) shave off that mustache and wig¿Por qué, mejor, no te educa'? (sí) te quita' ese bigote y la peluca
That's the reason why people don't like youQue esa es la razón por la que tú no gusta'
My oldest fan hasn't had her periodA mi fanática má' vieja no le ha da'o la menstruación
Well, too bad, you still don't have a p*ssyPue, ni modo, maricón, tú todavía' no tiene' cuca
My notebook is very expensive, pressure if Nino holds the pencilEstá muy cara mi libreta, presión si nino el lapi' lo sujeta
The anxiety of my response has become your best dietLa ansiedad de mi respuesta se ha vuelto tu mejor dieta
Without dissing anyone, I earned my respectSin tirarle a ningún pancho yo me gané mi respeto
You've dissed everyone and no one respects youTú le ha' tira'o a to' el mundo y a ti nadie te respeta
If you knew, your voice is what doesn't let you stand outSi supiera', tú vo' es que no te deja destacarte
You sound like a puppet no matter how hard you trySuena de muñequito' por má' que tú quiera' esforzarte
Say my name, say my name, why do you have to name yourself? (why?)Di mi nombre, di mi nombre , ¿y pa' qué hay que nombrarte? (¿pa' qué?)
I'm a mute with a Glock, I'll kill you without mentioning youSoy un mudo con una Glock, te mato sin mencionarte

Who is that?¿Y ese quién es?
The one dissing NinoEl que le está tirando a nino
And what's his name?¿Y cómo es que se llama?
The one dissing NinoEl que le está tirando a nino
Let me search for him on YouTubeDéjame buscarlo en YouTube
The one dissing NinoEl que le está tirando a nino
Oh, that guy is crazy provoking a killerAh pue' ese tipo está loco provocando a un asesino

Say my name, say my nameDi mi nombre, di mi nombre
Tell me where, tell me whereDime dónde, dime dónde
(You don't sound unless you're latching onto a man)(Tú no suena' si no es enganchándote de un hombre)
Undefeated in what if no one answers you?¿Invicto de qué si nadie te responde?
Say my name, say my nameDi mi nombre, di mi nombre
Tell me where, tell me whereDime dónde, dime dónde
(You don't sound unless you're latching onto a man)(Tú no suena' si no es enganchándote de un hombre)
Undefeated in what if no one answers you?¿Invicto de qué si nadie te responde?

(The authority)(La autorida')
To be honest? I'm responding to you because I want to¿Te soy sincero? Yo te estoy respondiendo es porque quiero
Remember that in the DR, sounds are temporary (yes)Recuerda que en rd lo' sonido' son pasajero' (sí)
Dissing doesn't define if you're a better rapperTiradera no define si tú ere' mejor rapero
A question, who did Cancerbero diss?Una pregunta, ¿a quién le tiró cancerbero?
Get advice first; sorry if I'm being indiscreet (my bad)Asesórate, primero; perdón si soy indiscreto (mala mía)
Now, it's no secret that you haven't made itAhora, que tú no te ha' pega'o no e un secreto
They don't give me credit (no), and yet, I still deliverNo me dejan beneficio (no), y aún así, yo se lo' meto
They're aiming to sound off (yes), I return it out of respect'Tán tirando pa' sona' (sí), yo le' devuelvo es por respeto
In San Pedro I know ghetto, Vakeró and a couple of othersEn san Pedro conozco a ghetto (ajá), vakeró y par de molleto'
Who know the weight of what I interpret (it's not just talk)Que saben el peso de lo que interpreto (no es de boca)
You lost dignity by warring with that guyPerdiste dignidad guerreando con el sujeto
Dissing a merengue singer won't make you a real rapper (pow, pow)Tirándole a un merenguero tú no va' a se' un rapero neto (pow, pow)
Even if it weighs on you, I'm better than you two hundred timesAunque te pese, yo soy mejor que tú doscienta' vece'
Because you're not what you really seemPorque tú no ere' lo que en verda' parece
You joined the movement two years and a couple of months agoTe metiste al movimiento hace do' año' y par de mese'
With a song criticizing the same circus you now belong toCon un tema criticando al mismo circo que hoy en día tú pertenece'
Sometimes I get full when they try to deceive peopleYo me lleno a vece' cuando quieren engaña' a la gente
I took off my glasses and I still see you as incoherentMe quité lo' lente' y sigo viéndote incoherente
Since the genre is a circus and you want to keep yourself absentComo el género es un circo y quiere' mantenerte ausente
Let's analyze your recent songsVamo' a analiza' tus tema' últimamente
Cash, cash, money, money, with no money in your pocket, what a clownCash, cash, money, money, sin un peso en el bolsillo, qué payaso
Any moment now you'll find yourself in troubleCualquier rato de esto' tú te busca' un caso
You like the sound so much, you put on a devilish showTe gusta tanto el sonido, que armaste un show del diablazo
With a cut from the promotional video where they throw bottles at youCon un corte del video promocional donde te entra'n a botellazo'
They never believed in what you were givingNunca creyeron pa' lo que tú daba'
A very nice song that talks about the situation you were going throughUn tema muy bonito que habla de la situación que tú pasaba'
You put Foke as a model and on the coverPone' a foke de modelo y de portada
Because if you do it yourself, it doesn't differ at allPorque si lo hace' tú mismo no se diferencia en nada
Now you want money and fame, great (yes)Ahora quiere' dinero y fama, genial (sí)
Rochy got locked up in prison, let's dress the sameRochy cayó preso en el penal, vamo', entonce', a vestirno' igual
We latch onto the sound and go viralNo' enganchamo' del sonido y nos vamo' viral
Me being El Wa, I'd charge you for that with a conjugal visitYo siendo el wa y te cobraba esa con una visita conyugal
And then, what are you going to talk about? (tell me)Y entonce', ¿de qué tú va' a hablar? (dime)
What circus do you want to separate yourself from if you've become the main clown?¿De qué circo tú te quiere' apartar si ya tú te ha' vuelto el payaso principal?
Only invest in music when you're going to speak badly of othersSolo invierte' en lo musical cuando de alguien va' a hablar mal
For me, your disses are your promotional songsPa' mí que tus tiradera' son tus tema' promocional
I went commercial and apparently that move bothered youMe volví comercial y al parecer te quilló esa movida
Be careful, I don't think that will harm your foodTe cuida', no creo que eso perjudique tu comida
Are you going to dembow when you come back from tour?¿Que va' pa'l dembow cuando vuelva' de gira?
I haven't even sung in San Pedro and I already have a couple of missed callsNo he canta'o ni en san Pedro y ya leo tiene par de llamada' perdida'
John Neon, stop it, stop it, and put an end to that crapJohn neon, páralo, páralo, y pon esa porquería

He doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it onNo la pone', no la pone', no la pone', no la pone', no la pone'
Stop going out in the street, what you're doing is blockingDeja de sali' a la calle, lo que está' haciendo es tapone'
He doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it onNo la pone', no la pone', no la pone', no la pone'
He doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it onNo la pone', no la pone', no la pone', no la pone'
(The one who says he has it doesn't put it on)(El que te dice que la tiene no la pone)
He doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it on, he doesn't put it onNo la pone', no la pone', no la pone', no la pone'
He doesn't put it on, he doesn't put it onNo la pone', no la pone'
Stop going out in the street, what you're doing—Deja de sali' a la calle, lo que está' haciendo—

Damn, you look really bad, I'll take you down from that cloudDiablo, quedaste muy feo, de esa nube te apeo
I'm Chelsy's brother and Perver's friend, I don't boast about anythingSoy hermano de chelsy y amigo de la perver, en ninguna me vaceo
Tell me you're a singer, that I don't believe (I don't)Que me digan que tú singa', eso sí no lo creo (no creo)
So much so that they suck you off because you directed the videoTanto así que te lo mama'n porque dirigiste el video
What happened? (hey) and your opinion changed so quickly?¿Qué pasó? (ey) ¿y tan rápido tú opinión cambió?
The man who used to take it away is now giving it to himSe la está dando al papá el hombre que ante' se la quitó
In Monopoly you said the pencil was bentEn monopolio dijiste que el lapi' se dobló
But since you're chasing fans, you straightened it outPero como anda' atrá' de fanático' ya di'que se enderezó
Don't talk to me about buses or blocks, I beat you by a hundred grand (it's not just talk)No me hable' de guagua' ni blo', que te llevo cien palo de lu' (no es de boca)
Where are your numbers? Show your YouTube channel¿Dónde 'tán tus número'? Enseña tu canal de YouTube
You don't generate streams, you don't get viewsTú no genera' streaming', tú no coge' view'
In short, your mother's house wasn't bought by youEn resumida' cuenta', la casa de tu mai no la compraste tú
I don't do chorus like Farru and Chuky is like FulanaNo hago coro es de farru y chuky es de fulana
But you diss me and put a Rihanna chorusPero tú me hace' una tiradera y le pone' un corito de rihanna
If there's jail in San Pedro, why do you want to go down to La Romana?Si en san Pedro hay cárcel, ¿pa' qué quiere' baja' a la romana?
There it shows that you do everything for fame (frog)Ahí se ve que tú lo hace' todo por fama (rana)
There's no talking here, come on, hit harder in reverseAquí no se conversa, y dale, ven má' duro de reversa
Hopefully that steering wheel doesn't bend on youOjalá y ese timón no se te tuerza
Well, only in diss tracks, I consider it an offenseBueno solo en tiradera, lo considero una ofensa
Standing out by speaking badly of others would be very embarrassing for meDestacarme por hablar mal de los otro' me daría mucha vergüenza
The good thing is that you try hard and your video stands outLo bueno es que tú te esfuerza' y el video se te resalta
The music, the lyrics, and the flow are what you lackLa música, la letra y el flow es lo que te falta
I feel sorry for those who raised you with bannersSiento pena por lo' que te levantaron con pancarta'
You shouldn't respond when death marks youNo se debe responde' cuando la muerte que te marca

Say my name, say my nameDi mi nombre, di mi nombre
Tell me where, tell me whereDime dónde, dime dónde
(You don't sound unless you're latching onto a man)(Tú no suena' si no es enganchándote de un hombre)
Undefeated in what if no one answers you?¿Invicto de qué si nadie te responde?