Brucia La Terra

Brûle la Terre

Brucia La Terra

Brûle la lune dans le cielBrucia la luna n'cielu
Et je brûle d'amourE ju bruciu d'amuri
Un feu qui se consumeFocu ca si consuma
Comme mon cœurComu lu me cori

L'âme pleureL'anima pianci
DouloureuseAddulurata

Elle ne trouve pas de paixNon si da paci
Mais quelle mauvaise nuitMa cchi mala nuttata
Brûle la lune dans le cielBrucia la luna n'cielu
Et je brûle d'amourE ju bruciu d'amuri
Un feu qui se consumeFocu ca si consuma
Comme mon cœurComu lu me cori

L'âme pleureL'anima pianci
DouloureuseAddulurata
Elle ne trouve pas de paixNon si da paci
Mais quelle mauvaise nuitMa cchi mala nuttata

Le temps passeLu tempu passa
Mais ne s'éclaircit pasMa non agghiorna
Il n'y a jamais de soleilNon c'e mai suli
S'il ne revient pasS'idda non torna

Brûle ma terreBrucia la terra mia
Et embrase mon cœurE abbrucia lu me cori
Comme un puits d'eauCchi siti d'acqua idda
Et je suis un puits d'amourE ju siti d'amuri

Je chante avec l'eauAcu la cantu
Ma chansonLa me canzuni

S'il n'y a personneSi no c'e nuddu
Pour se pencherCa s'a affacia
Sur le balconA lu barcuni