Dividimos

We hebben het verdeeld

Dividimos

¿En wie was de moordenaar die deze liefde heeft gedood?¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Voor jou voel ik niets, geen kou, geen warmtePor ti no siento na', ni frío, ni calor
Alles was goed, maar nu is het slechtTodo estaba bien, pero ya está mal
Dit is voorbij; er blijft alleen vergeten overEsto se acabó; solo queda olvidar

En vraag me niet om het opnieuw te proberenY no me pidas que volvamos a intentarlo
De liefde die we verloren, wil je niet terugkrijgenEl amor que perdimos no quieras ya recuperarlo
Wat weg is, is beter als het niet terugkomtLo que se fue es mejor que no vuelva
Dit is verneukt, wil niet dat het opgelost wordtEsto se jodió, no quieras que se resuelva

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

De liefde is dood, ik heb afbetaald wat ik moestEl amor murió, saldé lo que debía
Al een tijd voelde ik hetzelfde niet meerHace rato que lo mismo que no sentía
Ik zocht het niet, jij wilde het nietYo no lo busqué, tú no lo quisiste
De liefde is weg, je hield het niet tegenEl amor se fue, no lo detuviste

Dit is al overleden, de inspiratie is wegEsto falleció ya, se le fue la musa
We houden niet meer van elkaar, stop met de excusesYa no nos queremos, déjate de excusa
Onze vonk is niet meer helderNuestro foco ya no aluza
Je hebt je vrijheid zoals het standbeeld in de VSTienes tu libertad como la estatua de USA

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

En hoe gek ik ook was (en hoe gek ik ook was)Y que lo loco yo (y que loco yo)
Dacht dat ik mijn leven zonder jou zou verliezen (zou verliezen)Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder (la iba a perder)
Maar ik had het misPero me equivoqué

En hoe gek ik ook was (en hoe gek ik ook was)Y que lo loco yo (y que loco yo)
Dacht dat ik mijn leven zonder jou zou verliezen (zou verliezen)Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder (la iba a perder)
Maar ik had het misPero me equivoqué

¿En wie was de moordenaar die deze liefde heeft gedood?¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Voor jou voel ik niets, geen kou, geen warmtePor ti no siento na', ni frío, ni calor
Alles was goed, maar nu is het slechtTodo estaba bien, pero ya está mal
Dit is voorbij; er blijft alleen vergeten overEsto se acabó; solo queda olvidar

En vraag me niet om het opnieuw te proberenY no me pidas que volvamos a intentarlo
De liefde die we verloren, wil je niet terugkrijgenEl amor que perdimos no quieras ya recuperarlo
Wat weg is, is beter als het niet terugkomtLo que se fue es mejor que no vuelva
Dit is verneukt, wil niet dat het opgelost wordtEsto se jodió, no quieras que se resuelva

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

We hebben het verdeeld, de liefde is doodDividimos, el amor murió
Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, tampoco fui yo
Laat het zoDéjalo así
Jij daar en ik hierTú por allá y yo por aquí

NioNio
FabrizioFabrizio
Flow La MovieFlow La Movie
GoldiGoldi
XoundXound