Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.048

Hoy Se Bebe (remix) (part. Rauw Alejandro y Brytiago)

Nio García

LetraSignificado

Aujourd'hui on boit (remix) (feat. Rauw Alejandro et Brytiago)

Hoy Se Bebe (remix) (part. Rauw Alejandro y Brytiago)

Yeux qui ne voient pas, cœur qui ne ressent pasOjos que no ven, corazón que no siente
Sans le vouloir, je cherchais, j'ai déjà découvertSin querer buscaba el ya descubrí
Que sur mon visage, tu me mensQue en mi cara tú me mientes
Lui, il s'en fout et commence à se déshabillerÉl no le importa nada y se empieza a desvestir
Il aime le sexe et on le laisse faire semblantLe gusta el sexo y lo dejamo' fingir
Toi de ton côté, moi je vais continuerTú por tu la'o que por el mío voy a seguir
Je ne vais pas mourirQue no me voy a morir

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
(Aujourd'hui) je ne vais pas penser à toi(Hoy) no voy a pensar en ti
(J'ai) une autre qui m'aime(Yo) tengo a otra que me quiere
(Eh) elle ne te ressemble pas, non(Eh) no se parece a ti, no

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
Déjà, je ne vais pas penser à toi, non, non-ohYa, no voy a pensar en ti, no, no-oh
J'ai une qui m'aime, oh-ohTengo a una que me quiere, oh-oh
Elle ne te ressemble pas, oh, oh-oh-ohNo se parece a ti, oh, oh-oh-oh
C'est pour ça qu'aujourd'huiPor eso hoy

Aujourd'hui je suis avec quelques potesHoy ando con par de pana'
Buvant en route une bouteille de Buchanan'sBebiendo de camino una botella de Buchanan's
Comme les blessures guérissentAsí como las heridas sanan
En dansant bien bourré avec une fille, et ?Perreando bien borracho con una fulana, ¿y?
Un show et peut-être que je t'oublieUn show y puede que te olvide
Un autre show que je t'archive sur WhatsAppOtro show que en el WhatsApp te archive
Tu as beaucoup parlé de conneriesQue mucha mierda hablaste
Regarde comment tu as fini après que je te l'ai ditMira como terminaste después que te lo dije

Avec ta fierté, dis-moi, qui peut rivaliser ?Con tu orgullo dime, ¿quién compite?
Comme la vérité se dit en faceComo la verdad en la cara se dice
Je ne vais pas te désabonner sur TwitterNo te voy a dejar de seguir en Twitter
Ne t'inquiète pas, je ne rentre pas chez moiNo te pique' que no voy pa' casa
Je suis bien fou et je ne sais pas où je vais dormirEstoy bien loco y no sé dónde vo'a dormir
Je remercie l'alcoolAl alcohol le doy gracia'
Parce que je l'utilise pour ne pas penser à toi, yeah-yeah-ehPorque lo uso pa' no pensar en ti, yeh-yeh-eh

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
(Aujourd'hui) je ne vais pas penser à toi(Hoy) no voy a pensar en ti
(J'ai) une autre qui m'aime(Yo) tengo a otra que me quiere
(Eh) elle ne te ressemble pas, non(Eh) no se parece a ti, no
C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe

Sûr qu'on boitSeguro que se bebe
J'ai une autre pour te remplacer, ouaisTengo a otra pa' que te releve, yeah
Pour moi, que le diable t'emportePor mí que el mismo diablo te lleve
Et tu vas me payer ce que tu me dois, ouaisY me vas a pagar las que me debe', yeah

Sans toi, je ne souffre plus d'amourSin ti ya no sufro mal de amore'
Il n'y a plus de désillusionsYa no existen más desilusione'
Ils disent que tu me manques à mortDicen que te extraño con cojone'
T'inquiète, les rumeurs, ce ne sont que des rumeurs, bébéTranquila que rumore' son rumore', baby

Je sais que tu veux revenir, revenirYo sé que tú quieres volver, volver
Mais ça ne va pas être possible, possiblePero no se va a poder, poder
Cette nuit, je fais la fêteQue está noche voy de rumba
Ce qu'on avait va au cimetièreLo nuestro va pa' la tumba
Avec moi, tu ne reviendras plus foutre le bordel, yeah-eh-ehConmigo tú no vuelve' a joder, yeah-eh-eh

Je sais que tu veux revenirYo sé que tú quiere' volver
Mais ça ne va pas être possiblePero no se va a poder
Dans la discothèque, en train de danser, avec les miens en train de fumerEn la disco guayando, con los míos fumando
Je ne vais pas perdre de temps avec toi, woh-ohContigo tiempo no vo'a perder, woh-oh

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boit, ouaisPor eso hoy se bebe, yeah
Je ne vais pas penser à toi, non, non-ohNo voy a pensar en ti, no, no-oh
J'ai une qui m'aime, oh-ohTengo a una que me quiere, oh-oh
Elle ne te ressemble pas, oh, oh-oh-ohNo se parece a ti, oh, oh-oh-oh
C'est pour ça qu'aujourd'hui !Por eso hoy!

(Brytiago, bébé, eh)(Brytiago, baby, eh)
Nio-oh-oh-ohNio-oh-oh-oh
Ra'-RauwRa'-Rauw
Flow La Movie, eh-ehFlow La Movie, eh-eh
DeazerDeazer
YeahYeh
Rauw Alejandro (Dis-moi Nio, ja)Rauw Alejandro (Dime Nio, ja)
GustavoGustavo
Dis-le moi NioDímelo Nio
GoldyGoldy
(Mera, dis-moi, Movie)(Mera, dime, Movie)
C'est le remixThis is the remix
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Avec Les SenseiCon Los Sensei


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nio García y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección