Hoy Se Bebe

Heute wird getrunken

Hoy Se Bebe

Wenn ich genau nachdenke, fehlst du mir nichtPensándolo bien falta no me haces
Und mein Bett hat deinen Duft vergessenY mi cama olvido tu olor
Und mein Herz schlägt für dich nicht mehrY es que ya mi corazón, por ti ya no late

Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe
Heute, ich werde nicht an dich denkenHoy, no vo' a pensar en ti
Ich habe eine andere, die mich liebtYo tengo a otra que me quiere
Eh, sie ähnelt dir nicht, nein-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh

Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe
Heute, ich werde nicht an dich denkenHoy, no vo' a pensar en ti
Ich habe eine andere, die mich liebtYo tengo a otra que me quiere
Ja, sie ähnelt dir nicht, nein-oh-ohYeah, no se parece a ti, no-oh-oh
Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe

Sicher wird getrunkenSeguro que se bebe
Ich habe eine andere, die dich ersetzt, jaTengo a otra pa' que te releve, yeah
Für mich kann dich der Teufel holenPor mí que el mismo diablo te lleve
Und du wirst mir das zurückzahlen, was du mir schuldest, jaY me vas a pagar las que me debe', yeah

Ohne dich leide ich nicht mehr unter LiebeskummerSin ti ya no sufro mal de amore'
Es gibt keine Enttäuschungen mehrYa no existen más desilusione'
Sie sagen, ich vermisse dich wirklichDicen que te extraño con cojone'
Beruhig dich, Gerüchte sind nur Gerüchte, BabyTranquila que rumore' son rumore', baby

Ich weiß, dass du zurückkommen willst, zurückkommenYo sé que tú quieres volver, volver
Aber das wird nicht möglich sein, möglich seinPero no se va a poder, poder
Diese Nacht gehe ich feiern, was wir hatten, geht ins GrabEsta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Mit mir wirst du nicht wieder Stress machen, yeah-eh-ehConmigo tú no vuelve' a joder, yeah-eh-eh

Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe
Heute, ich werde nicht an dich denkenHoy, no vo' a pensar en ti
Ich habe eine andere, die mich liebtYo tengo a otra que me quiere
Eh, sie ähnelt dir nicht, nein-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh
Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe

Sie schminkt sich die Lippen schwarz für michElla se pinta lo' labio' color negro pa' mi
In der gleichen Farbe, wie ich für dich fühlteDel mismo color de lo que sentía por ti
Und das ist mehr als offensichtlich, ich kann ohne dich allein seinY eso es más que obvio, puedo estar solo sin ti

Verdammte Zeit, die ich für dich verloren habeMaldito sea el tiempo que por ti perdí
Du warst die Sünde, die ich begangen habeTú fuiste ese pecado que yo cometí
Nach so langer Zeit habe ich endlich verstandenDespués de tanto tiempo por fin comprendí
Dass ich seit du gegangen bist, jetzt glücklich binQue desde que te fuiste ahora soy feliz

Ich weiß, dass du zurückkommen willst, zurückkommenYo sé que tú quieres volver, volver
Aber das wird nicht möglich sein, möglich seinPero no se va a poder, poder
Diese Nacht gehe ich feiern, was wir hatten, geht ins GrabQue esta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Mit mir wirst du nicht wieder Stress machen, yeah-eh-ehConmigo tú no vuelve' a joder, yeah-eh-eh

Deshalb wird heute getrunkenPor eso hoy se bebe
Heute, ich werde nicht an dich denkenHoy, no vo' a pensar en ti
Ich habe eine andere, die mich liebtYo tengo a otra que me quiere
Eh, sie ähnelt dir nicht, nein-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh
Deshalb wird heute getrunken, heutePor eso hoy se bebe, hoy