Schau mich an (Remix) (feat. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers und Casper Mágico)

Mírame (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)

Oh-oh (ja)Oh-oh (yeah)
Hier gehen wir wiederHere we go again

Was passiert ist (was passiert ist; so ist es)Lo que sucedió (lo que sucedió, eso es así)
War, dass das zwischen uns eines Tages gestorben ist (damit du es weißt; eines Tages ist es gestorben)Fue que lo de nosotros un día se murió (pa' que sepa'; un día se murió)
Du kannst einen anderen haben und ich bleibe der Gleiche (ich bleibe der Gleiche, gesetzlich), BabyPuedes tener a otro y sigo siendo yo (sigo siendo yo, por ley), bebé
Er wird dich verlieren, wenn er dich allein lässt, ja, BabyTe va a perder si te deja sola, yeah, bebé

(Jeder geht in die Diskothek!)(Everybody go to the discotheque!)
Mit mir wirst du überall hingehenEs que conmigo tú te vas a toda

Schau mich an, gib es zuMírame, admite que
Du kannst dich nicht an das letzte Mal erinnernNo puedes olvidarte de aquella vez
Er, wie ich, kann dich nicht brechenÉl, como yo, no te parte
Sag mir, ob wir es nochmal machenDime si lo hacemo' otra vez

Schau mich an, gib es zuMírame, admite que
Du kannst dich nicht an das letzte Mal erinnernNo puedes olvidarte de aquella vez
Er, wie ich, kann dich nicht brechenÉl, como yo, no te parte
Sag mir, ob wir es nochmal machenDime si lo hacemo' otra vez

Schau mir in die Augen, wenn ich es dir antueMírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
Mami, du machst mich verrücktMami, tú me estás enloqueciendo
Deine Leidenschaft entfache ich, sie ist wild, aber ich wehre michTu bellaquera enciendo, es salvaje, pero me defiendo
Es gibt genug Zeit, um uns kennenzulernenHay tiempo demás pa' conocerno'

Also küss mich, aber dieses MalAsí que bésame, pero esta vez
Wenn er anruft, während ich es dir mache, antworte ihmSi llama mientras te lo hago, contéstale
Du weißt ganz genau, dass ich immer für dich da sein werdeTú bien sabes que pa' ti siempre estaré
Und für deine Spielereien, werde ich mich bereitstellen, yeah-yeahY que pa' tus fresquerías, yo me prestaré, yeh-yeh

Ich komme an und sie zieht sich ausLlego y se quita la ropa
Whisky auf Eis, der europäische StilEl whisky a la roca, la moda de Europa
Ich berühre sie unter der Decke, wenn sie sich anziehtLa toco abajo del conforte cuando se arropa
Sie weiß, dass ich da war, der Junge prahlt nichtElla sabe que yo estuve, el nene no ronca

Und vergiss nicht, wie ich dich breche, in deinem Zimmer, ich betone esY no olvides cómo te parto, en tu cuarto, te recalco
Unter den anderen steche ich immer hervorEntre los demás, siempre resalto
Und sie werden einen Herzinfarkt bekommen, wenn sie erfahren, dass du zu Michael gehörstY les va a dar un infarto si se enteran que eres de Michael
Wenn ich es mache, werden sie psycho, ja-yeah-yeahCuando le meto, se ponen psycho, yeah-yeah-yeah

Du willst mit mir und ich will mit dir (so ist es)Tú quieres conmigo y yo quiero contigo (eso es así)
Für die Leute, du und ich sind Freunde (ha!)Pa' la gente, tú y yo somo' amigo' (¡ja!)
Aber im Bett sind wir Feinde (oh-oh)Pero en la cama, tú y yo somos enemigo' (oh-oh)
Du sagst mir, ob wir aufhören oder weitermachen (hör auf damit)Tú me dice' si paramo' o sigo (stop that shit)

Ich sage, ich zwinge dich nicht, zu kommen (damit du es weißt)Digo, digo pa' venirte, yo no te obligo (pa' que sepas)
Deine Schwäche, ich bekomme sie (ha!)Tu punto débil, yo te lo consigo (¡ja!)
Ich gebe dir so hart, dass ich sogar erschöpft binTe doy tan duro que hasta me fatigo
Und du bist die, die mich quältY tú eres la que a mí me hostiga
Denn ich quäle dich nicht (hör mir zu, hör mir zu)Porque a ti, yo no te hostigo (listen to me, listen to me)

Ich mache weiter, kommt her, Hühner, und esst Weizen (was zur Hölle?)Sigo, vengan, gallinitas, y coman trigo (what that fuck?)
Denn ich bin derjenige, der dir das gibt (ha!)Que ese culo soy quien te lo ligo (¡ja!)
Mit mehr Schmuck als die MigosChingando con más prendas que los Migos
Und wie zu Zeiten von El FatherY como pa' los tiempos de el Father
Lass uns Strafe geben (hier gehen wir wieder)Vamo' a darle castigo (here we go again)

Und gib die Koffer, bitte (oh mein Gott)Y dale las maletas, por favor (oh, my God)
Bevor wir zum Flughafen gehen, gehe ich ins Einkaufszentrum (ich mag deinen Hintern, Mami)Que antes del aeropuerto, voy pa'l mall (I like it your booty, mami)
Das Resort ist aus Santo Domingo (hi, Süße)De Santo Domingo es el resort (hi, sweety)
Und ich werde dir dort geben, wo die Sonne nicht scheint (du und ich in Disney World)Y yo te voy a dar donde no da el sol (tú y yo en Disney World)

Und ich genieße sie ganzY yo me la como toda
Ihr Körper schmeckt nach PassoaSu cuerpo me sabe a Passoa
Sie kommt immer zu mir, wenn sie zurückkommtElla va pa' donde mí siempre que va a volver
Und endet damit, dass sie vor ihm wegläuftY termina corriéndole a él

Und du willst, dass ich dich in der Cayenne abholeY tú quieres que te busque en la Cayenne
Wir machen eine Entführung, wo du die einzige Geisel bistTe metemos un secuestro donde tú seas la única rehén
Was du für ihn fühlst, ist gestorben, Amen (Amen)Lo que tú sientes por él murió, amén (amén)
Und in deiner Nachricht stand: Scheiß drauf! — schick esY en tu mensaje, estaba escrito: Pa'l carajo! — dale send

Und jedes Mal, wenn ich dich abholeY cada vez que yo a ti te busco
Und fahre, kann ich dich auf dem Weg sehenY conduzco, en el camino puedo verte
Ich weiß nicht, wer dir diesen Trick beigebracht hatNo sé quién te enseñó ese truco
Mami, das ist nicht fair, mit dir suche ich den TodMami, no es justo, contigo me busco la muerte

Und schau mich an, gib es zuY mírame, admíteme
Dass du dich nicht an das letzte Mal erinnern kannstQue no puedes olvidarte de aquella vez
Und er, wie ich, kann dich nicht brechenY él, como yo, no te parte
Sag mir, ob wir es nochmal machenDime si lo hacemo' otra vez

Schau mich an, gib es zuMírame, admite que
Du kannst dich nicht an das letzte Mal erinnern (wir sind die Magischen, Baby)No puedes olvidarte de aquella vez (nosotros somos los mágicos, bebé)
Er, wie ich, kann dich nicht brechenÉl, como yo, no te parte
Sag mir, ob wir es nochmal machen (Casper!)Dime si lo hacemo' otra vez (¡Casper!)

Sag mir, ob wir es machen, Baby, schau mich an (Baby, schau mich an)Dime si lo hacemos, baby, mírame (baby, mírame)
Ich erinnere mich, als du sagtest: Baby, töte mich (Baby, töte mich)Recuerdo cuando me decía': Bebé, mátame (bebé, mátame)
Zieh mir die Haare und misshandle michJálame por pelo y maltrátame
Halt mich am Hals, von der Bettkante, papi, schnall mich festAgárrame por cuello, de la cama, papi, amárrame

Sag deinem Typen, dass du mit mir zusammen bistDile a tu gato que conmigo es que tú estás juqueá'
Dass ich dich bis zum nächsten Jahr blockiereQue de aquí al año que viene, te tengo booqueá'
Dass du deinen Hintern gut bewegst, dabei bist du am AbhauenQue tú me mueves el culo rico, en eso estás vaqueá'
Es wurde komplett in RD gemacht, du bist gut verzaubertSe hizo completa en RD, está bien enchuleteá'

Ich will es wieder so machen, wie du es mir gemacht hastQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
Hinter dir her, ich kommeDetrás de ti, yo voy
Ich weiß nicht, was passiert ist, danach hast du dich verlorenNo sé qué pasó, después te me perdiste
Und ich komme, komme, kommeY yo voy-voy-voy

Ich will es wieder so machen, wie du es mir gemacht hastQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
Hinter dir her, ich kommeDetrás de ti, yo voy
Ich weiß nicht, was passiert ist, danach hast du dich verlorenNo sé qué pasó, después te me perdiste
Und ich komme, komme, kommeY yo voy-voy-voy

Sie bittet mich, sie zu bestrafenElla me pide que la castigue
Sie ist bereit, böse Dinge mit mir zu tunEstá puesta pa' hacer cosas malas conmigo
Obwohl wir manchmal das Verbotene überschreiten (ja)Aunque a veces cruzamos lo prohibido (yeah)
Bleiben wir nur FreundeSolo quedamos como amigos

Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafenSi ella te pide que la castigue
Das ist, um der Shorty einen Strich zu gebenEso es pa' darle rastrillo a la shorty
Du kommst mit mir nach dieser PartyTe vas conmigo después de este party
Er weiß nicht, wie man diesen Körper behandeltEs que él no sabe cómo trabajar ese body

Du sagst mir, also sagst du mirTú me dices, así que tú me dices
Erinnere deine Leidenschaft daran, mich zu benachrichtigenAcuérdale a tu bellaquera que me avise
Damit mein Bett dich wieder taufen kannPa' que mi cama otra vez te bautice
Wann immer du willst, dass ich dir das mache, was ich dir schon gemacht habeCuando quieras que te haga lo que ya te hice

Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafenSi ella te pide que la castigue
Das ist, um der Shorty einen Strich zu gebenEso es pa' darle rastrillo a la shorty
Du kommst mit mir nach dieser PartyTe vas conmigo después de este party
Er weiß nicht, wie man diesen Körper behandeltEs que él no sabe cómo trabajar ese body

Ich wollte nicht, dass es ein One-Night-Stand wirdYo no quise que fuera un booty call
Aber ich will, dass du mich anrufst, um mir zwei Tramadol zu gebenPero quiero que me llame pa' echarme dos tramadol
Anästhesie für die LiebeAnestesia pa'l amor
Aber wenn er dich allein lässt, wird er für den Fehler bezahlenPero si te deja sola, va a pagar por el error

Du willst Action, aber er fordert dich nicht herausTú quieres acción, pero él no te reta
Für deine Sucht habe ich das RezeptPara tu adicción, tengo la receta
Sag mir, wie lange ich warten mussDime cuánto tengo que esperar
Damit du ganz meine bistPara que seas mía completa

Ich weiß, dass du immer schwach wirst, wenn wir uns sehenYo sé que flaquea siempre que nos vemo'
Für mich, dass er das Nebelspiel bemerkt hat (hoffentlich)Pa' mí, que se dio cuenta del nebuleo (ojalá)
Er hat die, die befehlen, ich habe die, die gebenÉl tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
Sag ihm, er soll sich nicht beeilen, denn du bist nur mein FanDile que deje el afán, que tú solo eres mi fan

Du willst Action, aber er fordert dich nicht herausTú quieres acción, pero él no te reta
Für deine Sucht habe ich das RezeptPara tu adicción, tengo la receta
Sag mir, wie lange ich warten mussDime cuánto tengo que esperar
Damit du ganz meine bistPara que seas mía completa

Schau mich an, gib es zuMírame, admite que
Du kannst dich nicht an das letzte Mal erinnernNo puedes olvidarte de aquella vez
Er, wie ich, kann dich nicht brechenÉl, como yo, no te parte
Sag mir, ob wir es nochmal machenDime si lo hacemo' otra vez

Hör mir zu, hör mir zu (Nio), hi, SüßeListen to me, listen to me (Nio), hi, sweety
Der echte Rondón (weltweit)The Real Rondón (around the world)
Flow La MovieFlow La Movie
Jeder geht in die Diskothek! (So ist es)Everybody go to the discotheque! (Eso es así)

Lenny (Myke Towers, Baby)Lenny (Myke Towers, baby)
Rauw (die Magischen, Baby)Rauw (los mágicos, bebé)
The Ice (Casper!), jaThe Ice (¡Casper!), yeah
Das ist der Niño, Baby, BabyEste es el Niño, bebé, bebé

(Mera, zeig es, Shorty Complete)(Mera, indica, Shorty Complete)
(Der echte Hurensohn in den Stimmen, ihr wisst es schon)(El verdadero hijueputa en las voce', ustede' saben ya)
Mera, sag es, Movie (Flow La Movie)Mera, dile', Movie (Flow La Movie)
Und um einen Remix abzuschließen (zeig es, Shorty)Y pa' cerrar un remix (Indica, Shorty)
Muss es so endenTiene que cerrarlo así
Ra-ta-ta-tá!¡Ra-ta-ta-tá!