
Mírame (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)
Nio García
Look at me (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)
Mírame (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)
Oh-oh (yeah)Oh-oh (yeah)
Here we go againHere we go again
What happened (what happened, that's how it is)Lo que sucedió (lo que sucedió, eso es así)
Was that what we had died one day (just so you know, one day it died)Fue que lo de nosotros un día se murió (pa' que sepa'; un día se murió)
You can have someone else and I'll still be me (I'll still be me, by law), babyPuedes tener a otro y sigo siendo yo (sigo siendo yo, por ley), bebé
He'll lose you if he leaves you lonely, yeah, babyTe va a perder si te deja sola, yeah, bebé
(Everybody go to the discotheque!)(Everybody go to the discotheque!)
It's just that, with me, you go all outEs que conmigo tú te vas a toda
Look at me, admit thatMírame, admite que
You can't forget about that one timeNo puedes olvidarte de aquella vez
He, unlike me, doesn't break youÉl, como yo, no te parte
Tell me if we're doing it againDime si lo hacemo' otra vez
Look at me, admit thatMírame, admite que
You can't forget about that one timeNo puedes olvidarte de aquella vez
He, unlike me, doesn't break youÉl, como yo, no te parte
Tell me if we're doing it againDime si lo hacemo' otra vez
Look me in the eyes when I'm doing it to youMírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
Mami, you're driving me crazyMami, tú me estás enloqueciendo
Your beauty ignites me, it's wild, but I defend myselfTu bellaquera enciendo, es salvaje, pero me defiendo
There's plenty of time to get to know each otherHay tiempo demás pa' conocerno'
So kiss me, but this timeAsí que bésame, pero esta vez
If he calls while I'm doing it to you, answer himSi llama mientras te lo hago, contéstale
You know very well that I'll always be there for youTú bien sabes que pa' ti siempre estaré
And that I'll go along with your antics, yeh-yehY que pa' tus fresquerías, yo me prestaré, yeh-yeh
I show up and she takes off her clothesLlego y se quita la ropa
Whiskey on the rocks, the European fashionsEl whisky a la roca, la moda de Europa
I touch her under the covers when she tucks herself inLa toco abajo del conforte cuando se arropa
She knows I was there, the boy doesn't bragElla sabe que yo estuve, el nene no ronca
And don't forget how I do you, in your room, I emphasizeY no olvides cómo te parto, en tu cuarto, te recalco
Among the others, I always stand outEntre los demás, siempre resalto
And they'll have a heart attack if they find out you're Michael'sY les va a dar un infarto si se enteran que eres de Michael
When I put it in, they go psycho, yeah-yeah-yeahCuando le meto, se ponen psycho, yeah-yeah-yeah
You want me and I want you (that's how it is)Tú quieres conmigo y yo quiero contigo (eso es así)
To people, you and I are friends (ha!)Pa' la gente, tú y yo somo' amigo' (¡ja!)
But in bed, you and I are enemies (oh-oh)Pero en la cama, tú y yo somos enemigo' (oh-oh)
You tell me if I stop or keep goingTú me dice' si paramo' o sigo (stop that shit)
I say, I say to come, I don't force you (just so you know)Digo, digo pa' venirte, yo no te obligo (pa' que sepas)
Your weak spot, I'll get it for you (ha!)Tu punto débil, yo te lo consigo (¡ja!)
I hit you so hard that I even get tiredTe doy tan duro que hasta me fatigo
And you're the one who harasses meY tú eres la que a mí me hostiga
Because I don't harass you (listen to me, listen to me)Porque a ti, yo no te hostigo (listen to me, listen to me)
I keep going, come on, little chickens, and eat wheat (what the fuck?)Sigo, vengan, gallinitas, y coman trigo (what that fuck?)
I'm the one who hooked you up with that ass (ha!)Que ese culo soy quien te lo ligo (¡ja!)
Fucking with more clothes than the MigosChingando con más prendas que los Migos
And like in the days of the FatherY como pa' los tiempos de el Father
Let's punish him (here we go again)Vamo' a darle castigo (here we go again)
And give me the suitcases, please (oh, my God)Y dale las maletas, por favor (oh, my God)
Before the airport, I'm going to the mall (I like your booty, mami)Que antes del aeropuerto, voy pa'l mall (I like it your booty, mami)
The resort is in Santo Domingo (hi, sweety)De Santo Domingo es el resort (hi, sweety)
And I'm going to give it to you where the Sun don't shine (you and me at Disney World)Y yo te voy a dar donde no da el sol (tú y yo en Disney World)
And I'll eat her all upY yo me la como toda
Her body tastes like Passoã to meSu cuerpo me sabe a Passoa
She goes to me whenever she's coming backElla va pa' donde mí siempre que va a volver
And she ends up running to himY termina corriéndole a él
You want me to look for you in CayenneY tú quieres que te busque en la Cayenne
We'll kidnap you where you're the only hostageTe metemos un secuestro donde tú seas la única rehén
What you feel for him died, amen (amen)Lo que tú sientes por él murió, amén (amén)
And in your message, it was written: Fuck it! Send itY en tu mensaje, estaba escrito: Pa'l carajo! — dale send
And every time I look for youY cada vez que yo a ti te busco
And I'm driving, I can see you on the roadY conduzco, en el camino puedo verte
I don't know who taught you that trickNo sé quién te enseñó ese truco
Mommy, it's not fair, with you I'm looking for deathMami, no es justo, contigo me busco la muerte
And look at me, admit itY mírame, admíteme
That you can't forget that timeQue no puedes olvidarte de aquella vez
And he, like me, doesn't break youY él, como yo, no te parte
Tell me if we're doing it againDime si lo hacemo' otra vez
Look at me, admit thatMírame, admite que
You can't forget about that time (we're the magicians, baby)No puedes olvidarte de aquella vez (nosotros somos los mágicos, bebé)
He, unlike me, doesn't break youÉl, como yo, no te parte
Tell me if we're doing it again (casper!)Dime si lo hacemo' otra vez (¡Casper!)
Tell me if we're doing it, baby, look at me (baby, look at me)Dime si lo hacemos, baby, mírame (baby, mírame)
I remember when you told me: Baby, slay me (baby, slay me)Recuerdo cuando me decía': Bebé, mátame (bebé, mátame)
Pull me by the hair and abuse meJálame por pelo y maltrátame
Grab me by the neck, in bed, daddy, tie me upAgárrame por cuello, de la cama, papi, amárrame
Tell your guy that you're hooked on meDile a tu gato que conmigo es que tú estás juqueá'
That, from now until next year, I've got you booed-upQue de aquí al año que viene, te tengo booqueá'
That you move your ass so good for me, you're hooked on thatQue tú me mueves el culo rico, en eso estás vaqueá'
She was made in the Dominican Republic, she's well-hookedSe hizo completa en RD, está bien enchuleteá'
I want to come back and do it how you did it to meQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
I'm going behind youDetrás de ti, yo voy
I don't know what happened, after you lost meNo sé qué pasó, después te me perdiste
And I'm going-going-goingY yo voy-voy-voy
I want to come back and do it how you did it to meQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
I'm going behind youDetrás de ti, yo voy
I don't know what happened, after you lost meNo sé qué pasó, después te me perdiste
And I'm going-going-goingY yo voy-voy-voy
She asks me to punish herElla me pide que la castigue
She's ready to do bad things with meEstá puesta pa' hacer cosas malas conmigo
Even if sometimes we cross the line (yeah)Aunque a veces cruzamos lo prohibido (yeah)
It's only as friendsSolo quedamos como amigos
If she asks you to punish herSi ella te pide que la castigue
That's to woo the shortyEso es pa' darle rastrillo a la shorty
You're going with me after this partyTe vas conmigo después de este party
He just doesn't know how to work that bodyEs que él no sabe cómo trabajar ese body
You tell me, so you tell meTú me dices, así que tú me dices
Remind your lust to let me knowAcuérdale a tu bellaquera que me avise
So my bed can baptize you againPa' que mi cama otra vez te bautice
Whenever you want me to do to you what I already didCuando quieras que te haga lo que ya te hice
If she asks you to punish herSi ella te pide que la castigue
That's to woo the shortyEso es pa' darle rastrillo a la shorty
You're going with me after this partyTe vas conmigo después de este party
He just doesn't know how to work that bodyEs que él no sabe cómo trabajar ese body
I didn't want it to be a booty callYo no quise que fuera un booty call
But I want him to call me to give me two TramadolPero quiero que me llame pa' echarme dos tramadol
Anesthesia for loveAnestesia pa'l amor
But if he leaves you alone, he'll pay for his mistakePero si te deja sola, va a pagar por el error
You want action, but he doesn't challenge youTú quieres acción, pero él no te reta
For your addiction, I have the recipePara tu adicción, tengo la receta
Tell me how long I have to waitDime cuánto tengo que esperar
To have you be totally minePara que seas mía completa
I know he falters whenever we see each otherYo sé que flaquea siempre que nos vemo'
To me, I think he realized the confusion (I hope so)Pa' mí, que se dio cuenta del nebuleo (ojalá)
He's one of the bosses, I'm one of the workersÉl tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
Tell him to give up, you're just my fanDile que deje el afán, que tú solo eres mi fan
You want action, but he doesn't challenge youTú quieres acción, pero él no te reta
For your addiction, I have the recipePara tu adicción, tengo la receta
Tell me how long I have to waitDime cuánto tengo que esperar
To have you be totally minePara que seas mía completa
Look at me, admit thatMírame, admite que
You can't forget about that one timeNo puedes olvidarte de aquella vez
He, unlike me, doesn't break youÉl, como yo, no te parte
Tell me if we're doing it againDime si lo hacemo' otra vez
Listen to me, listen to me (nio), hi, sweetieListen to me, listen to me (Nio), hi, sweety
The Real Rondón (around the world)The Real Rondón (around the world)
Flow The MovieFlow La Movie
Everybody go to the discotheque! (That's it)Everybody go to the discotheque! (Eso es así)
Lenny (myke Towers, baby)Lenny (Myke Towers, baby)
Rauw (the magicians, baby)Rauw (los mágicos, bebé)
The Ice (casper!), yeahThe Ice (¡Casper!), yeah
This is the Kid, baby, babyEste es el Niño, bebé, bebé
(Look, recognize, Shorty Complete)(Mera, indica, Shorty Complete)
(The real motherfuckers on the mics, you all already know)(El verdadero hijueputa en las voce', ustede' saben ya)
Look, let 'em know (flow The Movie)Mera, dile', Movie (Flow La Movie)
And to close a remix (let 'em know, Shorty)Y pa' cerrar un remix (Indica, Shorty)
It has to end like thisTiene que cerrarlo así
Ra-ta-ta-ta!¡Ra-ta-ta-tá!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nio García y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: