Traducción automática

Mírame (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)
Nio García
Kijk naar me (remix) (met Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers en Casper Mágico)
Mírame (remix) (part. Rauw Alejandro, Lenny Tavarez, Darell, Myke Towers y Casper Mágico)
Oh-oh (ja)Oh-oh (yeah)
Daar gaan we weerHere we go again
Wat er gebeurde (wat er gebeurde; zo is het)Lo que sucedió (lo que sucedió, eso es así)
Was dat wat tussen ons was op een dag doodging (voor de duidelijkheid; op een dag ging het dood)Fue que lo de nosotros un día se murió (pa' que sepa'; un día se murió)
Je kunt iemand anders hebben en ik blijf nog steeds ik (ik blijf nog steeds ik, dat is de wet), schatPuedes tener a otro y sigo siendo yo (sigo siendo yo, por ley), bebé
Je gaat hem verliezen als hij je alleen laat, ja, schatTe va a perder si te deja sola, yeah, bebé
(Iedereen naar de discotheek!)(Everybody go to the discotheque!)
Met mij ga je helemaal losEs que conmigo tú te vas a toda
Kijk naar me, geef toe datMírame, admite que
Je die keer niet kunt vergetenNo puedes olvidarte de aquella vez
Hij, net als ik, kan je niet brekenÉl, como yo, no te parte
Zeg me of we het nog een keer doenDime si lo hacemo' otra vez
Kijk naar me, geef toe datMírame, admite que
Je die keer niet kunt vergetenNo puedes olvidarte de aquella vez
Hij, net als ik, kan je niet brekenÉl, como yo, no te parte
Zeg me of we het nog een keer doenDime si lo hacemo' otra vez
Kijk me in de ogen als ik het je doeMírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
Mami, je maakt me gekMami, tú me estás enloqueciendo
Je verlangen steek ik aan, het is wild, maar ik verdedig meTu bellaquera enciendo, es salvaje, pero me defiendo
Er is genoeg tijd om elkaar te leren kennenHay tiempo demás pa' conocerno'
Dus kus me, maar deze keerAsí que bésame, pero esta vez
Als hij belt terwijl ik het je doe, neem dan opSi llama mientras te lo hago, contéstale
Je weet dat ik er altijd voor je zal zijnTú bien sabes que pa' ti siempre estaré
En dat ik me zal lenen voor je fratsen, yeh-yehY que pa' tus fresquerías, yo me prestaré, yeh-yeh
Ik kom binnen en ze trekt haar kleren uitLlego y se quita la ropa
Whisky op de rots, de mode uit EuropaEl whisky a la roca, la moda de Europa
Ik raak haar aan onder de dekens als ze zich bedektLa toco abajo del conforte cuando se arropa
Ze weet dat ik er was, de jongen maakt geen lawaaiElla sabe que yo estuve, el nene no ronca
En vergeet niet hoe ik je breek, in je kamer, ik benadruk hetY no olvides cómo te parto, en tu cuarto, te recalco
Tussen de anderen val ik altijd opEntre los demás, siempre resalto
En ze krijgen een hartaanval als ze ontdekken dat je van Michael bentY les va a dar un infarto si se enteran que eres de Michael
Als ik het doe, worden ze psycho, ja-ja-jaCuando le meto, se ponen psycho, yeah-yeah-yeah
Je wilt met mij en ik wil met jou (zo is het)Tú quieres conmigo y yo quiero contigo (eso es así)
Voor de mensen, jij en ik zijn vrienden (ha!)Pa' la gente, tú y yo somo' amigo' (¡ja!)
Maar in bed zijn jij en ik vijanden (oh-oh)Pero en la cama, tú y yo somos enemigo' (oh-oh)
Je zegt me of we stoppen of doorgaan (stop die shit)Tú me dice' si paramo' o sigo (stop that shit)
Ik zeg, ik dwing je niet om te komen (voor de duidelijkheid)Digo, digo pa' venirte, yo no te obligo (pa' que sepas)
Jouw zwakke punt, dat krijg ik voor elkaar (ha!)Tu punto débil, yo te lo consigo (¡ja!)
Ik geef je zo hard dat ik zelfs moe wordTe doy tan duro que hasta me fatigo
En jij bent degene die me lastigvaltY tú eres la que a mí me hostiga
Want ik val jou niet lastig (luister naar me, luister naar me)Porque a ti, yo no te hostigo (listen to me, listen to me)
Ik ga door, kom op, kippen, en eet tarwe (wat de f*ck?)Sigo, vengan, gallinitas, y coman trigo (what that fuck?)
Want die kont, dat ben ik die je bindt (ha!)Que ese culo soy quien te lo ligo (¡ja!)
Seks met meer bling dan de MigosChingando con más prendas que los Migos
En zoals in de tijd van de FatherY como pa' los tiempos de el Father
Laten we straffen (daar gaan we weer)Vamo' a darle castigo (here we go again)
En geef de koffers, alsjeblieft (oh, mijn God)Y dale las maletas, por favor (oh, my God)
Want voor het vliegveld ga ik naar de mall (ik hou van je kont, mami)Que antes del aeropuerto, voy pa'l mall (I like it your booty, mami)
Van Santo Domingo is het resort (hallo, schat)De Santo Domingo es el resort (hi, sweety)
En ik ga je geven waar de zon niet schijnt (jij en ik in Disney World)Y yo te voy a dar donde no da el sol (tú y yo en Disney World)
En ik neem je helemaalY yo me la como toda
Haar lichaam smaakt naar PassoaSu cuerpo me sabe a Passoa
Ze komt altijd naar mij terug als ze weer gaatElla va pa' donde mí siempre que va a volver
En eindigt met hem te ontlopenY termina corriéndole a él
En je wilt dat ik je haal in de CayenneY tú quieres que te busque en la Cayenne
We doen een ontvoering waar jij de enige gijzelaar bentTe metemos un secuestro donde tú seas la única rehén
Wat je voor hem voelt is dood, amen (amen)Lo que tú sientes por él murió, amén (amén)
En in je bericht stond: Verdomme! — druk op verzendenY en tu mensaje, estaba escrito: Pa'l carajo! — dale send
En elke keer als ik je haalY cada vez que yo a ti te busco
En rijd, op de weg kan ik je zienY conduzco, en el camino puedo verte
Ik weet niet wie je die truc heeft geleerdNo sé quién te enseñó ese truco
Mami, het is niet eerlijk, met jou zoek ik de doodMami, no es justo, contigo me busco la muerte
En kijk naar me, geef toeY mírame, admíteme
Dat je die keer niet kunt vergetenQue no puedes olvidarte de aquella vez
En hij, net als ik, kan je niet brekenY él, como yo, no te parte
Zeg me of we het nog een keer doenDime si lo hacemo' otra vez
Kijk naar me, geef toe datMírame, admite que
Je die keer niet kunt vergeten (wij zijn de magiërs, schat)No puedes olvidarte de aquella vez (nosotros somos los mágicos, bebé)
Hij, net als ik, kan je niet brekenÉl, como yo, no te parte
Zeg me of we het nog een keer doen (Casper!)Dime si lo hacemo' otra vez (¡Casper!)
Zeg me of we het doen, baby, kijk naar me (baby, kijk naar me)Dime si lo hacemos, baby, mírame (baby, mírame)
Ik herinner me toen je zei: Schat, dood me (schat, dood me)Recuerdo cuando me decía': Bebé, mátame (bebé, mátame)
Trek me aan mijn haar en mishandel meJálame por pelo y maltrátame
Pak me bij mijn nek, van het bed, schat, bind me vastAgárrame por cuello, de la cama, papi, amárrame
Zeg tegen je vriend dat jij met mij bentDile a tu gato que conmigo es que tú estás juqueá'
Dat ik je volgend jaar al heb geblokkeerdQue de aquí al año que viene, te tengo booqueá'
Dat je je kont lekker beweegt, dat is wat je doetQue tú me mueves el culo rico, en eso estás vaqueá'
Je was compleet in RD, je bent goed versierdSe hizo completa en RD, está bien enchuleteá'
Ik wil het weer doen zoals je het deedQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
Achter je aan, ik komDetrás de ti, yo voy
Ik weet niet wat er gebeurde, daarna ging je verlorenNo sé qué pasó, después te me perdiste
En ik ga-ga-gaY yo voy-voy-voy
Ik wil het weer doen zoals je het deedQuiero volver a hacerlo como me lo hiciste
Achter je aan, ik komDetrás de ti, yo voy
Ik weet niet wat er gebeurde, daarna ging je verlorenNo sé qué pasó, después te me perdiste
En ik ga-ga-gaY yo voy-voy-voy
Ze vraagt me om haar te straffenElla me pide que la castigue
Ze is klaar om slechte dingen met me te doenEstá puesta pa' hacer cosas malas conmigo
Ook al overschrijden we soms het verboden (ja)Aunque a veces cruzamos lo prohibido (yeah)
Blijven we gewoon vriendenSolo quedamos como amigos
Als ze je vraagt om haar te straffenSi ella te pide que la castigue
Dat is om de shorty te schoffelenEso es pa' darle rastrillo a la shorty
Je gaat met me mee na dit feestTe vas conmigo después de este party
Hij weet niet hoe hij dat lichaam moet behandelenEs que él no sabe cómo trabajar ese body
Je zegt het me, dus zeg je het meTú me dices, así que tú me dices
Herinner je je verlangen en laat het me wetenAcuérdale a tu bellaquera que me avise
Zodat mijn bed je weer dooptPa' que mi cama otra vez te bautice
Wanneer je wilt dat ik je doe wat ik al deedCuando quieras que te haga lo que ya te hice
Als ze je vraagt om haar te straffenSi ella te pide que la castigue
Dat is om de shorty te schoffelenEso es pa' darle rastrillo a la shorty
Je gaat met me mee na dit feestTe vas conmigo después de este party
Hij weet niet hoe hij dat lichaam moet behandelenEs que él no sabe cómo trabajar ese body
Ik wilde niet dat het een booty call wasYo no quise que fuera un booty call
Maar ik wil dat je me belt om me twee tramadol te gevenPero quiero que me llame pa' echarme dos tramadol
Verdoving voor de liefdeAnestesia pa'l amor
Maar als hij je alleen laat, gaat hij betalen voor de foutPero si te deja sola, va a pagar por el error
Je wilt actie, maar hij daagt je niet uitTú quieres acción, pero él no te reta
Voor jouw verslaving heb ik het receptPara tu adicción, tengo la receta
Zeg me hoe lang ik moet wachtenDime cuánto tengo que esperar
Om jou helemaal van mij te makenPara que seas mía completa
Ik weet dat je wankelt telkens als we elkaar zienYo sé que flaquea siempre que nos vemo'
Voor mij, dat hij zich bewust is van de verwarring (ik hoop)Pa' mí, que se dio cuenta del nebuleo (ojalá)
Hij heeft de macht, ik heb wat geeftÉl tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
Zeg hem dat hij moet stoppen, want jij bent alleen mijn fanDile que deje el afán, que tú solo eres mi fan
Je wilt actie, maar hij daagt je niet uitTú quieres acción, pero él no te reta
Voor jouw verslaving heb ik het receptPara tu adicción, tengo la receta
Zeg me hoe lang ik moet wachtenDime cuánto tengo que esperar
Om jou helemaal van mij te makenPara que seas mía completa
Kijk naar me, geef toe datMírame, admite que
Je die keer niet kunt vergetenNo puedes olvidarte de aquella vez
Hij, net als ik, kan je niet brekenÉl, como yo, no te parte
Zeg me of we het nog een keer doenDime si lo hacemo' otra vez
Luister naar me, luister naar me (Nio), hallo, schatListen to me, listen to me (Nio), hi, sweety
De echte Rondón (over de hele wereld)The Real Rondón (around the world)
Flow La MovieFlow La Movie
Iedereen naar de discotheek! (Zo is het)Everybody go to the discotheque! (Eso es así)
Lenny (Myke Towers, baby)Lenny (Myke Towers, baby)
Rauw (de magiërs, schat)Rauw (los mágicos, bebé)
De IJs (Casper!), jaThe Ice (¡Casper!), yeah
Dit is de Kind, schat, schatEste es el Niño, bebé, bebé
(Mera, geef aan, Shorty Complete)(Mera, indica, Shorty Complete)
(De echte klootzak in de stemmen, jullie weten het al)(El verdadero hijueputa en las voce', ustede' saben ya)
Mera, zeg het, Movie (Flow La Movie)Mera, dile', Movie (Flow La Movie)
En om een remix af te sluiten (geef aan, Shorty)Y pa' cerrar un remix (Indica, Shorty)
Moet je het zo afsluitenTiene que cerrarlo así
Ra-ta-ta-tá!¡Ra-ta-ta-tá!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nio García y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: