Nena Bonne (feat. Casper Magico et Rauw Alejandro)

Nena Buena (part. Casper Magico y Rauw Alejandro)

Elle en a marre qu'on la rabaisse (hey)Se cansó de que la humillara (ey)
Comme si elle ne valait rienComo si ella no fuera nada
Critiquait ses défauts, trouvait des excusesCriticó sus defecto', ponía pretexto'
Quand elle lui parlaitCuando le hablaba
Maintenant il l'appelle à chaque heure pour savoir avec qui elle estAhora la llama a cada hora pa' saber con quién está
Mais elle ne répond pasPero no le contesta
Parce que de cette nena bonnePorque de aquella nena buena

Il ne reste plus rienNo queda nada
Elle a laissé ses peines derrièreElla dejó atrás sus pena'
Maintenant c'est la mauvaiseAhora e' la mala
De cette nena bonneDe aquella nena buena
Il ne reste plus rien (oh-oh)No queda nada (oh-oh)
Elle tient ses promessesElla cumple sus promesa'
Personne ne la maltraite (uh-uh)Nadie la maltrata (uh-uh)

Dis-lui que tu t'es perduDile que lo ustede' se perdió
Que cette nena bonne est déjà morte, ehQue esa nena buena ya se murió, eh
La petite se concentre sur elleLa bebecita se puso pa' ella
Elle dit qu'elle est célibataire, elle se sent belleDice que es soltera, se siente bella
Elle s'est fait les ongles, les cils et les cheveuxSe hizo las uña', pestaña' y el pelo
Ventre plat, elle ressemble à un modèle, uhBarriguita plana, parece modelo, uh

Elle a un gros booty, MedellínTiene el booty grande, Medellín
Elle a toutes les jalouses sur un patin (¡Casper!)Tiene a to'a la' envidiosa' en un patín (¡Casper!)
Elle est bien dure la pote (la pote)'Tá bien dura la parce (la parce)
Elle dit qu'elle n'est pas pour se marierDice que no está pa' casarse
Elle sort et se saoule comme une folleSale y loca va a emborracharse
Elle a son chalet pour se retrouver avec ses amies (ah)Tiene su chalet pa' su' amiga' juntarse (ah)
Avant la disco, elles se préparent pour se défoncer (prr)Ante' de la disco prenden pa' arrebatarse (prr)

Elle aime écouter le reggaetón d'avantLe gusta escuchar el reggaetón de ante'
Elle adore le danger, traîner avec des malfratsLe encanta el peligro, janguear con maleante'
Maintenant elle fume du krippy et se défonceAhora prende krippy y se arrebata
Parfois elle a un mec et parfois une meufA vece' tiene gato y a vece' gata
Ra-RauwRa-Rauw

Maintenant pour sortir, elle est active (hey)Ahora pa'l jangueo está activa (ey)
La nena est très vengeresse (yih)La nena está muy vengativa (yih)
Tout le monde court après ce qu'elle dit (wuh)To' el mundo corre por la que ella diga (wuh)
Elle ne dit jamais non quand la sativa passe, eh (¡yah!)No dice que no cuando pasa la sativa, eh (¡yah!)
Chic mais déchaînée (hey)Fina pero algarete (ey)
Tu es là pour faire du fricTú está' pa' hacer billete'
Elle bouge comme Salma HayekSe mueve como Salma Hayek
Je sais d'où tu viens, dans tes courbes il y a des détails (¡yah!)Ya sé de dónde viene', en tu' curva hay detalle' (¡yah!)

Ma', t'as du cœur (ah)Ma', tiene' corazón (ah)
La nena ne veut pas entendre raison (wuh)La nena no quiere entrar en razón (wuh)
Et à la disco mets du reggaetón (wuh)Y en la disco ponle reggaetón (wuh)
Elle veut boire pour tout oublier (¡yah!)Quiere beber pa' olvidarse to' (¡yah!)
Ce qu'elle a souffert un jour (ey)Lo que un día sufrió (ey)
Son ex l'a trahieSu ex le pagó con traición
Et à la disco mets sa chanson (oh)Y en la disco ponle su canción (oh)
Elle veut boire pour oublier (Ra-Rauw)Quiere beber pa' olvidar (Ra-Rauw)

Parce que de cette nena bonnePorque de aquella nena buena
Il ne reste plus rien (ah-ah)No queda nada (ah-ah)
Elle a laissé ses peines derrière (elle)Ella dejó atrás sus pena' (ella)
Maintenant c'est la mauvaiseAhora e' la mala
De cette nena bonneDe aquella nena buena
Il ne reste plus rien (yah-ah)No queda nada (yah-ah)
Elle purge sa peineElla cumple esa condena
Personne ne la maltraite (yah)Nadie la maltrata (yah)

Elle passe de soirée en soirée, beaucoup de frimeElla se pasa de jangueo en jangueo, mucho fichureo
Elle a quelques amies qui jouent la comédieTiene un par de amiga' que andan en peliculeo
Elle sort avec tous les fins, elle ressemble à une star de cinéSale todo' lo' fine', parece una estrella 'e cine
Et elle me paralyse dans le flirtY ella me paraliza en el escarceo
Quelques demandes et elle continue de ne pas les accepterPar de solicitude' y sigue sin aceptarla'
Les mecs dans sa boîte de réception l'ont à bout (yah)Los tipo' en el inbox la tienen harta (yah)
Appels privés, elle ne va pas répondreLlamada' privada' no va a contestarla'
Ne perds pas ton temps si tu penses l'appelerNo pierda' tu tiempo si piensa' llamarla

Maintenant elle est prête pour les problèmes, eyAhora se puso pa'l problema, ey
Elle n'est pas là pour le dilemme, nonNo está puesta pa'l dilema, no
Elle sait qu'elle est belleSabe que está buena
Aucun homme ne peut l'arrêter, nonA ella ningún hombre la frena, no
De cette nena bonne (bonne)De aquella nena buena (buena)
Il ne reste plus rienNo queda nada
La malice coule dans ses veines (ses veines)Maldad corre en sus vena' (sus vena')

Maintenant c'est la mauvaiseAhora e' la mala
De cette nena bonneDe aquella nena buena
Il ne reste plus rien (yah-ah)No queda nada (yah-ah)
Elle purge sa peineElla cumple esa condena
Personne ne la maltraite (yah)Nadie la maltrata (yah)
Ra-RauwRa-Rauw

Nous sommes les magiques, bébéNosotro' somo' lo' mágico', bebé
Eh-eyEh-ey
¡Casper!¡Casper!
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Dis-moi, NioDime, Nio
Avec Nio et Casper (yah-ah)Con Nio con Casper (yah-ah)

Flow La Movie, yehFlow La Movie, yeh
Flow La MovieFlow La Movie
Ey, ouais-ouaisEy, yeah-yeah
Indique, GoldiIndica, Goldi
Ey, ouais-ouais (yah)Ey, yeah-yeah (yah)
Dis-moi, XoundDime, Xound
Duars Entertainment avec les putains de senseiDuars Entertainment con los fuckin' sensei
Réel jusqu'à la mort (yah)Real hasta la muerte (yah)