Deserto da Vida

Desierto de la Vida

Deserto da Vida

Miro hacia adelante y veo un caminoEu olho para a frente e vejo uma estrada
Que parece no tener finQue a mesma parece não ter fim
Tendré que atravesar por élPor ela eu vou ter que atravessar
¡Este desierto tan malo!Este deserto tão ruim!
Y este es el camino de mi vidaE esta é a estrada da minha vida
Este desierto de angustia, mi sufrirEste deserto de angústia, meu sofrer
El viento sopla fuerte y la polvaredaO vento sopra forte e a poeira
¡Pero no me desvaneceré!Mas eu não vou desvanecer!

El Sol es abrasador, estoy cansadoO Sol é causticante, estou cansado
Jadeante, llevando mi cruzOfegante vou levando minha cruz
Las piedras, las espinas me lastimanAs pedras, os espinhos me machucam
¡Jesús alivia mis dolores!Quem alivia minhas dores é Jesus!
A veces la cruz es tan pesadaTem hora que a cruz é tão pesada
Poco a poco comienzo a doblarmePouco a pouco eu começo a me curvar
Si ya no puedo caminar con los pies sangrandoSe não posso mais andar com os pés sangrando
¡De rodillas llegaré allí!De joelhos chego lá!

El camino siempre está lleno de sorpresasA estrada é sempre cheia de surpresas
Y en él todo puede sucederE nela tudo pode acontecer
Si el Sol quema mi rostroSe o Sol está queimando o meu rosto
¡Hasta puede llover!Mas até pode chover!
A veces me falta incluso el CirineoMe falta, às vezes, até o cirineu
Que me ayude a llevar esta cruzQue me ajude caminhar com esta cruz
Si no llego al final caminandoSe, andando, até o fim eu não chegar
¡Llegaré a los brazos de Jesús!Chego nos braços de Jesus!