EYES ON YOU

LES YEUX SUR TOI

EYES ON YOU

Je suis à toi et tu es à moiI am yours and you are mine
Pourquoi es-tu si inquiet ?どうして不安なの
À tes côtés, je regarde au loin遠くを見つめる君の側で
Débordant d'amour, c'est fouもう溢れ出すくらいの Love
Tu ne me laisseras jamais tomberYou’ll never let me down
Je veux y croire mais信じたいけど

"Je t'aime" ça ne suffit pas「愛してる」だけじゃ嫌だ
C'est des mots flous, tu sais曖昧な言葉だから
Ne me lâche pas la mainこの手離さないで
Fais-moi la promesse約束をして
Aime-moi encore plus fortもっと強く愛して

Ça fait longtemps qu'on s'est vus久しぶりに会った
On dirait que tu as un peu changé君は少し変わったみたい
Tu disais que ce n'était qu'un oubliお揃いのネックレスしていないのは
De ne pas porter nos colliers assortis忘れただけだよって言ってたけど

Laisse tomberLet go
Pourquoi aujourd'hui tu marches un peu plus vite ?どうして今日は少し早歩きなの
Je ne te laisserai jamais partirI’ll never let you go
Quand tu te retournes, tu souris doucement mais振り返る君は優しく微笑むけど

"Je t'aime" ça ne suffit pas「愛してる」だけじゃ嫌だ
C'est des mots flous, tu sais曖昧な言葉だから
Ne me lâche pas la mainこの手離さないで
Fais-moi la promesse約束をして
Aime-moi encore plus fortもっと強く愛して
"Je t'aime" ça ne suffit pas「愛してる」の言葉だけじゃ
C'est pas assez, je veux plus足りないよ もっと欲しい
Les yeux sur toiEyes on you
On dirait que ça pourrait disparaître un jourいつか消えてしまいそうで
Un amour fragile comme une fleur儚い花のような Love

Tu peux sentir mon cœurYou can feel my heart
Et tu peux toucher mon amourAnd you can touch my love
Je veux sentir encore plus près cet amour éternelもっと近く感じたい Eternal Love
Tu es mon unique et je serai à toiYou are my only one and I’ll be yours
Jurer l'éternité ou bien永遠を誓うかそれとも
Deux chemins qui se séparentふたつの分かれ道
Dans notre futur à deux二人の未来に
Que vois-tu ?君は何が見える?

"Je t'aime" ça ne suffit pas「愛してる」だけじゃ嫌だ
C'est des mots flous, tu sais曖昧な言葉だから
Ne me lâche pas la mainこの手離さないで
Fais-moi la promesse約束をして
Encoreもっと
Encoreもっと
"Je t'aime" ça ne suffit pas「愛してる」の言葉だけじゃ
C'est pas assez, je veux plus足りないよ もっと欲しい
Les yeux sur toiEyes on you
On dirait que ça pourrait disparaître un jourいつか消えてしまいそうで
Un amour fragile comme une fleur.儚い花のような Love