Convoy In The Sky

Caravana en el Cielo

Convoy In The Sky

La noche era oscura y tormentosaThe night was dark and stormy
Y las carreteras estaban mojadas por la lluviaAnd the roads were wet with rain
Mientras Jimmy Jones seguía avanzandoAs Jimmy Jones rolled on and on
Su destino era MaineHis destination Maine
Le gustaría detenerse y descansar un ratoHe'd like to stop and rest awhile
Pero la carga simplemente no lo permitíaBut the freight just wouldn't keep
Su cuerpo dolía, su mente se sentía entumecidaHis body ached his mind felt numb
Sus ojos se cerraban con el sueñoHis eyes had closed with sleep

Pensaba en el tiempo perdidoHe thought about the tiime he lost
Con una mujer llamada Mary LouWith a woman Mary Lou
Y luego sus pensamientos se dirigieron a su esposaAnd then his thoughts turned to his wife
A quien le había prometido ser fielHe'd promised he'd be true
La tentación se cruzó en su caminoTemptation had stepped in his path
Y él falló la pruebaAnd he had failed the test
Pero si se detenía, sabía que su concienciaBut if he stopped he knew his conscience
No lo dejaría descansarWouldn't let him rest

Avanza (avanza)Roll along (roll along)
Avanza (avanza)Roll along (roll along)
Caravana en el cieloConvoy in the sky
Caravana en el cieloConvoy in the sky

Allí en la noche vio las lucesThere in the night he saw the lights
Un restaurante de camioneros justo adelanteA truck stop just ahead
Una taza de café sería suficienteOne cup of coffee he would have
Para despejar su menteEnough to clear his head
Al subir al estriboAs he stepped on the running board
Escuchó una extraña músicaStrange music he did hear
Y de repente ante sus ojosAnd suddenly before his eyes
El restaurante de camioneros desaparecióThe truck stop disappeared

En su lugar, había un remolqueThere in it's place a trailer sat
De color negro como la muerteThe color black as death
Y sentado allí bajo el volanteAnd seated there beneath the wheel
Estaba el diablo mismoSat the devil himself
Y el corazón de Jimmy se llenó de miedoAnd Jimmy's heart was filled with fear
Porque ante sus ojosFor there before his eyes
Una caravana de remolques llegóA caravan of trailers came
Rodando por los cielosA rollin' through the skies

Avanza (avanza)Roll along (roll along)
Avanza (avanza)Roll along (roll along)
Caravana en el cieloConvoy in the sky
Caravana en el cieloConvoy in the sky

Los conductores contaban las hazañas que habían hechoThe riders told of deeds they'd done
Y los desvíos que habían tomadoAnd detours they had made
Ahora conducir para el diabloNow driving for the devil
Era el precio que habían pagadoWas the price that they had paid
No hay tiempo para detenerse y descansarThere is no time to stop and rest
Escuchó al diablo gritarHe heard the devil cry
Mientras guiaba esa caravana a travésAs he led that convoy on across
Del oscuro y tormentoso cieloThe dark and stormy sky