Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 52

Jibun No Iro

Nmb48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jibun No Iro

ひとのわからすこしはなれhito no wa kara sukoshi hanare
ひとりでいるのがすきだったよねhitori de iru no ga suki datta yo ne
なかまたちとさわいでいてもnakama-tachi to sawaide ite mo
どこかふとれいせいなひょうじょうをしたdokoka futo reisei na hyoujou wo shita

きみはじぶんのいろをkimi wa jibun no iro wo
いつももてあましながらitsumo moteamashi nagara
まざりあえないこどくをかんじてmazariaenai kodoku wo kanjite
とおいせかいをみていたtooi sekai wo mite ita

もっとはなせばぼくはきみのすべてをりかいできたのだろうかmotto hanaseba boku wa kimi no subete wo rikai dekita no darou ka?
おおきなにもつをかかえながらみらいへあるきだすきみのせなかookina nimotsu wo kakae nagara mirai he arukidasu kimi no senaka
しあわせになってほしいとみおくりながらおもうshiawase ni natte hoshii to miokuri nagara omou

いいたいことがあったときもiitai koto ga atta toki mo
しずかにほほえみのみこんでたshizuka ni hohoemi nomikondeta
なにかいってだれかのことをnanika itte dareka no koto wo
きずつけてしまわないかきづいていたkizutsukete shimawanai ka kidzukatte ita

きみはじぶんのいろがkimi wa jibun no iro ga
じゃまをしてしまうのならばjama wo shite shimau no naraba
どんないろともあわせられるようにdonna iro to mo awaserareru you ni
こえもすがたもみせないkoe mo sugata mo misenai

もっとはなせばきみはちがういきかたをせんたくしたのだろうかmotto hanaseba kimi wa chigau ikikata wo sentaku shita no darou ka?
こころのおくそこためこんでたなみだはすこしでもながせたのかkokoro no okusoko tamekondeta namida wa sukoshi demo nagaseta no ka?
しあわせをもうゆずらないでじぶんのためにいきてshiawase wo mou yuzuranaide jibun no tame ni ikite

もっとはなせばぼくはきみのすべてをりかいできたのだろうかmotto hanaseba boku wa kimi no subete wo rikai dekita no darou ka?
おおきなにもつをかかえながらみらいへあるきだすきみのせなかookina nimotsu wo kakae nagara mirai he arukidasu kimi no senaka
しあわせになってほしいとみおくりながらおもうshiawase ni natte hoshii to miokuri nagara omou

じぶんのためにいきてjibun no tame ni ikite

Nuestro Propio Color

Un poco alejado del flujo de la gente
Solías disfrutar de estar solo, ¿verdad?
Aunque te mezclabas con amigos
De repente mostrabas una expresión distante

Siempre llevabas tu propio color
Sintiendo una soledad que no podías compartir
Mirando un mundo lejano

Si pudiera hablar más, ¿podría entender todo sobre ti?
Caminando hacia el futuro cargando un gran equipaje, tu espalda
Deseando tu felicidad mientras te despido

Incluso cuando tenías algo que querías decir
Lo tragabas en silencio con una sonrisa
¿Te diste cuenta de que no lastimabas a nadie
Al no decir lo que pensabas?

Si tu propio color
Estorba a los demás
Como si pudieras combinar con cualquier color
Sin mostrar ni tu voz ni tu forma

Si pudiera hablar más, ¿habrías elegido un camino diferente?
¿Las lágrimas que guardabas en lo más profundo de tu corazón
Podrían haberse derramado un poco más?
No renuncies a la felicidad, vive por ti mismo

Si pudiera hablar más, ¿podría entender todo sobre ti?
Caminando hacia el futuro cargando un gran equipaje, tu espalda
Deseando tu felicidad mientras te despido

Vive por ti mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nmb48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección