Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 12

Masshoumen

Nmb48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Masshoumen

なさけないまいにちただはらだたしくてnasakenai mainichi tada haradatashikute
こぶしでちかくのかべをなぐったkobushi de chikaku no kabe wo nagutta
そのいたみさえもなにもかんじずにsono itami sae mo nanimo kanjizu ni
おなじことくりかえしてるonaji koto kurikaeshiteru

いきることのすべてがうまくいかずikiru koto no subete ga umaku ikazu
いまいるこのせかいをこわしてしまいたかったima iru kono sekai wo kowashite shimaitakatta

いっそのことisso no koto
(なくなればいいじぶんのゆめ)(nakunareba ii jibun no yume)
きえてしまえkiete shimae
(はじめからみなきゃよかった)(hajime kara minakya yokatta)
にぎってるそのゆびにnigitteru sono yubi ni
にじんでるあかいちはnijinderu akai chi wa
しらぬまにきずついたげんじつshiranu ma ni kizutsuita genjitsu
らくをしてようようよくraku wo shite youryou yoku
ねがいなどかなうかnegai nado kanau ka
せなかはみせないよsenaka wa misenai yo
まっしょうめんからmasshoumen kara

だれのせいでもないわるいのはじぶんだdare no sei demo nai warui no wa jibun da
いかりをどこかにぶつけたかったikari wo dokoka ni butsuketakatta
めのまえのかべをおもいきりなぐればme no mae no kabe wo omoikiri nagureba
それだけできがすむのかsore dake de ki ga sumu no ka?

やりたいことやれないじんせいなんかyaritai koto yarenai jinsei nanka
はをくいしばってがまんしたっていみがないha wo kuishibatte gaman shi tatte imi ga nai

しってるよshitteru yo
(まけいぬなんだかなしいけど)(makeinu na'n da kanashii kedo)
らくになろうraku ni narou
(あきらめてしまえばいいんだ)(akiramete shimaeba ii'n da)
ねむれないながいよるnemurenai nagai yoru
てんじょうをながめてたtenjou wo nagameteta
めじりからなみだがあふれだすよmejiri kara namida ga afure dasu yo
しぬまでのなんじゅうねんshinu made no nanjuunen
こうかいはしないかkoukai wa shinai ka
もういちどむきあおうmou ichido mukiaou
まっしょうめんからmasshoumen kara

あばれてらabaretara
(まわりのだれかとめてくれる)(mawari no dareka tomete kureru)
やりなおせとyarinaose to
(そういってくれるんじゃないか)(sou itte kureru'n ja nai ka)

いっそのことisso no koto
(なくなればいいじぶんのゆめ)(nakunareba ii jibun no yume)
きえてしまえkiete shimae
(はじめからみなきゃよかった)(hajime kara minakya yokatta)
にぎってるそのゆびにnigitteru sono yubi ni
にじんでるあかいちはnijinderu akai chi wa
しらぬまにきずついたげんじつshiranu ma ni kizutsuita genjitsu
らくをしてようようよくraku wo shite youryou yoku
ねがいなどかなうかnegai nado kanau ka
せなかはみせないよsenaka wa misenai yo
まっしょうめんからmasshoumen kara

Máscara de la verdadera cara

Días miserables, solo estómago vacío
Golpeando la pared cercana con los puños
Sin sentir ni siquiera ese dolor
Repetimos lo mismo una y otra vez

Nada en la vida sale bien
Quería destruir este mundo en el que estoy ahora

Es mejor
(Sería mejor si desapareciera mi sueño)
Desaparecer
(Debería haberlo visto desde el principio)
En esos dedos apretados
La sangre roja que se desborda
Herida por la realidad sin darme cuenta
¿Se cumplirán deseos de comodidad?
No mostraré mi espalda
Desde detrás de la máscara de la verdadera cara

No importa de quién sea la culpa, lo malo soy yo
Quería golpear mi ira en algún lugar
Si arrojo con todas mis fuerzas la pared frente a mí
¿Eso es suficiente para despertar?

Cosas que quiero hacer, una vida que no puedo vivir
Masticando la hoja, soportando, sin sentido

Lo sé
(Soy un perdedor, triste pero)
Voy a rendirme
(Sería mejor rendirse)
Noches largas sin dormir
Mirando al techo
Las lágrimas brotan desde la mejilla
¿No habrá arrepentimiento en décadas hasta la muerte?
Enfrentémonos de nuevo
Desde detrás de la máscara de la verdadera cara

Si me rebelo
(Alguien a mi alrededor me detendrá)
Rehazlo
(¿No me lo dirás?)

Es mejor
(Sería mejor si desapareciera mi sueño)
Desaparecer
(Debería haberlo visto desde el principio)
En esos dedos apretados
La sangre roja que se desborda
Herida por la realidad sin darme cuenta
¿Se cumplirán deseos de comodidad?
No mostraré mi espalda
Desde detrás de la máscara de la verdadera cara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nmb48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección