Interrogatorio Final

Shokumu Shitsumon

Pensé que sería divertido
みたいとおもっていた
Mitai to omotte ita
La televisión no era interesante
テレビはおもしろくなかった
Terebi wa omoshiroku nakatta
Dejando todo como prestado a alguien
だれかにかりたままの
Dareka ni karita mama no
Todos mis mangas se han ido
まんがはぜんぶよんじゃったよ
Manga wa zenbu yonjatta yo

Hablando de líneas
ラインをやりとりする
Line wo yaritori suru
No tengo amigos así
ともだちなんかそんなにいないし
Tomodachi nanka sonna inai shi
Sería bueno dormir
ねむればいいのだけど
Nemureba ii no dakedo
Pero aún no puedo conciliar el sueño
まだまだねむれやしない
Mada mada nemure ya shinai

La vida parece ser demasiado larga
そういうするにじんせいはながすぎるってこと
Sou yousuru ni jinsei wa naga sugiru tte koto
Cada día es aburrido
まいにちがたいくつなんだよ
Mainichi ga taikutsu nanda yo

¿Debería perder el tiempo en la tienda de conveniencia a medianoche?
まよなかのコンビニでじかんをつぶそうか
Mayonaka no konbini de jikan wo tsubusou ka?
Por ahora no tengo nada que desear
とりあえずほしいものなにもないけど
Toriaezu hoshii mono nanimo nai kedo
Si voy en bicicleta por callejones oscuros
じてんしゃでろじうらをふらふらとしていたら
Jitensha de rojiura wo fura fura to shite itara
Quizás sea detenido por el guardia
まさかおまわりさんにとめられて
Masaka o-mawari-san ni tomerarete
¿Seré interrogado?
しょくしつされるかな
Shokushitsu sareru kana

No es algo sospechoso, solo me he perdido en el camino
あやしいものじゃなくてみちにまよっただけです
Ayashii mono ja nakute michi ni mayotta dake desu
¿Hacia dónde debo dirigirme para vivir bien?
ぼくはどっちにむかっていきていけばいいのだろう
Boku wa docchi ni mukatte ikite ikeba ii no deshou

A pesar de ser joven, he perdido la motivación
まだわかいのにやることがなくなってしまった
Mada wakai no ni yaru koto ga naku natte shimatta
Estoy perdiendo mi pasión
じょうねつをもてあましてるんだ
Jounetsu wo moteamashiteru'n da

Mirando el cielo nocturno sin razón
よるのそらなんとなくみあげてさがしても
Yoru no sora nan to naku miagete sagashite mo
No puedo encontrar ninguna estrella fugaz
つごうよくながれぼしみつからないよ
Tsugou yoku nagareboshi mitsukaranai yo
Sin razón, dando vueltas por aquí
ようもなくこのあたりぐるぐるまわったのに
You mo naku kono atari guru guru mawatta no ni
Finalmente, incluso si me encuentro con el guardia
やっとおまわりさんとめがあっても
Yatto o-mawari-san to me ga atte mo
Seré arrestado
するされる
Suruu sareta

¿Debería perder el tiempo en la tienda de conveniencia a medianoche?
まよなかのコンビニでじかんをつぶそうか
Mayonaka no konbini de jikan wo tsubusou ka?
Por ahora no tengo nada que desear
とりあえずほしいものなにもないけど
Toriaezu hoshii mono nanimo nai kedo
Si voy en bicicleta por callejones oscuros
じてんしゃでろじうらをふらふらとしていたら
Jitensha de rojiura wo fura fura to shite itara
Quizás sea detenido por el guardia
まさかおまわりさんにとめられて
Masaka o-mawari-san ni tomerarete
¿Seré interrogado?
しょくしつされるかな
Shokushitsu sareru kana