Yama e Yukou

Vamos a la montaña

Vamos a la montaña cuando llegue el verano
Más que el mar azul, más que el mar
Me gustan las altas montañas
Montaña Girl

¿Por qué todos
Apuntan a la playa desierta?
Si quieres ponerte un traje de baño
¡Vamos a escalar la montaña con traje de baño!
(Aunque te miren raro)

Entre los árboles verdes y el canto de las cigarras
Sudando
Bajo el cielo sin una sola nube, pensé
Estoy viviendo ahora
Pisando la tierra

Vamos a la montaña cuando llegue el verano
Más que el mar azul, más que el mar, más que la orilla
Vamos a la montaña con la persona que amamos
Por el camino empinado del amor
Caminemos lentamente y divirtámonos
Soy Montaña Girl

Aunque mi corazón se tambalee
Aunque me pierda, apuntaré a la cima
¿Quieres yakitori, kakigori o
Maíz asado? No hay aquí
(Hay baños de bosque)

Los pájaros que respiran el aire puro cantan
Cuando el viento sopla
Respira hondo y disfruta al máximo de la vida
La gente no se preocupa por los demás
Avanzando por su propio camino

Las montañas son geniales, el verano está lejos
El mar también es genial, pero está bien, está bien, es suficiente
Las montañas son geniales, un poco ásperas, pero
No digas mentiras
Tienes que caminar con firmeza
Soy Montaña Girl
¡Montaña, oh sí!
¡Oh, sí!

Vamos a la montaña cuando llegue el verano
Más que el mar azul, más que el mar, más que la orilla
Vamos a la montaña con la persona que amamos
Por el camino empinado del amor
Caminemos lentamente y divirtámonos
Soy Montaña Girl