Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.132

Streets Lack Love

Nneka

Letra

Calles sin amor

Streets Lack Love

Esto va para ustedes, gente en las callesThis goes out to you people in the streets
Saben que no es fácil sobrevivir en este mundoKnow it is not easy to survive in this world
Donde no hay amor, donde no hay corazónWhere there is no love, where there is no heart
Las cosas que decimos, somos, nunca podremos serThe things we say, we are, we can never be

Te encuentras preguntándote por quéYou find yourself wandering why
Estás sentado en la oscuridadYou're sitting in the darkness
No puedes encontrar la luz en este mundoCan't find the light in this world
Y a medida que envejecemos, tal vez entendamos la verdadAnd as we grow old we might understand the truth
El miedo de saberlo todoThe fear of knowing it all
Ver lugares donde estaremos,See places where we'll be,
Nunca pensamos que veríamosWe never thought we would see

Esto va para ustedes, gente en las callesThis goes out to you people in the streets
Saben que no es fácil sobrevivir en este mundoKnow it is not easy to survive in this world
Donde no hay amor, donde no hay corazónWhere there is no love, where there is no heart
Las cosas que decimos, somos, nunca podremos serThe things we say, we are, we can never be

Verás que queremos las cosas que nunca tenemosYou will see we want the things we never have
Soñando continuamente, síContinuously dreaming, yeah
Sé que mientras creamos, podemos salir de estoI know as long as we believe, we can get outta this
Juntos lograremosTogether we'll achieve
Y a veces quieren verte caerAnd sometimes they wanna see your down fall
Piensan en sus propias ganancias y te hacen abusarThink of their own profits and make you misuse
De tus hermanos y hermanas, tu familia, tus amigosYour fellow brothers and sisters, your family, your friends
Simplemente no sabemos qué hacerWe just don't know what to do

Esto va para ustedes, gente en las callesThis goes out to you people in the streets
Saben que no es fácil sobrevivir en este mundoKnow it is not easy to survive in this world
Donde no hay amor, donde no hay corazónWhere there is no love, where there is no heart
Las cosas que decimos, somos, nunca podremos serThe things we say, we are, we can never be

Durante casi 60 años en Nigeria,For nearly 60 years in Nigeria,
Las personas han estado sufriendo por la quema de gas y la contaminaciónPeople have been suffering from gas flaring, and pollution
Debido a las grandes compañías extractoras de petróleo como Shell, Chevron, NNPC.Because of big oil extraction companies such as Shell, Chevron, NNPC.
El Delta del Níger, Warri y el pueblo Ogoni han estado suplicando por un cambioThe Niger Delta, the Warri and the Ogoni people have pleading for a change
Han estado luchando por justicia,They have been fighting fot justice,
Pero las compañías, Europa y el gobierno nigeriano parecen no importarles,But the companies, Europe and Nigerian government do not seem to care,
No parecen preocuparse, no les importa.Do not seem to be bothered, they can't be bothered.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nneka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección