From Africa 2 U

De África 2 U

From Africa 2 U

Muchos problemas, muchos están sufriendoPlenty wahala, plenty dey gpeme
Por culpa de nuestra ignorancia, llevamos este dolor en el vientreFor the sake of our ignoranci oh weg et this pain for bele
No es porque no te hayan criado con una cuchara de plata en la bocaSee no be because dem no born you with silver spoon for mouthi oh,
Dices que eres valienteSay u be ogpe
Déjame contarte mi historiaMake I tell my story oh
Déjame contarte mi historiaMake I tell you my story oh

CoroChorus
África, Nigeria desde Warri hasta Abuja, Lagos States, Delta del NígerAfrica, Nigeria from Warri to Abuja, Lagos States, Niger Delta
Oh mi África, eres tan hermosaOh my Africa you are so beautiful

Algunos están enfermos, otros están bien, algunos chismorrean, otros cotilleanSome dey sick, some dey well, some dey tatafo, some dey aproko
Llamamos a Oghene, llamamos a ChinekeWe dey call oghene, we dey call chineke
¿Qué nos salvará del dolor que estamos atravesando?Wetin go save us from d pain wen we dey go through,
África, nadie más te salvará excepto tú, es hora de levantarseAfrica no one else go save you but u, it is time to arise,
Dejar de lado tu orgulloTake away your pride
Es hora de levantarse, síIt is time to arise yes

CoroChorus

PuenteBridge
Vivimos en un mundo egocéntricoWe are living in a world, self centred,
Creando nuestro propio infierno, todo por nosotros mismosMaking our own hell fire, all by ourselves
Y luego empezamos con el servilismo, para que nos notenAnd then we start with eye service, to make one notice us
¿No podemos ver cómo nos mentimos a nosotros mismos?Can't we see, the way we lie to ourselves

África, África, África, África...Africa, Africa, Africa, Africa…
Ven conmigo, levántate, levántateCome with me, arise, arise