Tobira

Más allá de la puerta

Tobira

Navego una y otra vez con esta manoNandomo kono te de saguru
La puerta que debería estar abiertaHiraita hazu no ano tobira
Perdido en un laberintoMeiro ni mayoi konda
El lugar al que quiero llegar aún está lejosBoku no tadori tsukitai bashou wa mada

En la lejanía, renuncié a mis sueñosHaruka kanata yume o akirameta
Dándole emociones a los jóvenesShounen tachi o kanjyou o ataete kure

El lugar al que apunto está más allá de la puertaBoku no mezasu basho wa tobira no mukou
Mi mañana deseada está más allá del cielo nocturnoBoku no mezasu asu wa yozora no mukou

Una y otra vez busco con estos ojosNandomo kono me de saguru
Siguiendo las sombras que desaparecenTadotte wa kie yuku kage
El sonido de la sirena me saca de mis recuerdosSIREN no oto de boku no sabitsuita
Hacia la realidadOmoide kara genjitsu ni

Atrapando sueños cambiadosKawatta yume o tsukamitotta
Enseñándole emociones a los jóvenesShounen tachi o kanjyou o oshiete kure

El lugar al que apunto está más allá de la puertaBoku no mezasu basho wa tobira no mukou
Mi mañana deseada está más allá del cielo nocturnoBoku no mezasu asu wa yozora no mukou

Siempre persigo un anhelo que se desvaneceItsudatte kakeru ketteku akogare
Lo único que quiero es una estrellaHoshi no wa tada sore dake no koto
La herida de la satisfacción dueleMitasu boro wa itai nanda

El lugar al que apunto está más allá de la puertaBoku no mezasu bashou wa tobira no mukou | 2x
Mi mañana deseada está más allá del cielo nocturnoBoku no mezasu asu wa yozora no mukou |

Más allá de la puertaTobira no Mukou
Más allá del cielo nocturnoYozora no Mukou
Mi propio caminoBoku no Mukou