Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 703

Watashi wa watashi (Minegishi Minami solo song)

No Sleeves

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Watashi wa watashi (Minegishi Minami solo song)

あるいているいまの道はaruiteiru ima no michi wa
いつかのぞんできた道なのにitsuka nozonde kita michi na no ni
かぜがすこしふいただけでkaze ga sukoshi fuita dake de
ふあんにおもうじぶんがきらいfuan ni omou jibun ga kirai

あのころにみていたゆめはano koro ni miteita yume wa
まぶしいくらいかがやいてmabushii kurai kagayaite
まよいなどmayoi nado
なにもなくnani mo naku
しんじてたとおくの未来shinjiteta tooku no mirai

なぜに涙がこみあげてnaze ni namida ga komi agete
あふれるのだろうafureru no darou
めぐまれていてしあわせだとmegumareteite shiawase da to
わかってるwakatteru
たちとまったらtachi tomattara
あるけなくなってしまうからarukenaku natte shimau kara
がんばってわたしはあるくganbatte watashi wa aruku

いっしょにSTARTしたはずのissho ni SUTAATO shita hazu no
なかまはずっとさきにいってるnakama wa zutto saki ni itteru
うしろすがたみえないときushiro sugata mienai toki
じぶんのあしがおそいとおもうjibun no ashi ga osoi to omou

それぞれがめざしたばしょやsorezore ga mezashita basho ya
そのスピードちがうのにsono SUPIIDO chigau no ni
くやしさとkuyashisa to
いらだちにiradachi ni
まけそうなときもあるけどmakesou na toki mo aru kedo

わたしはわたしなんだよねwatashi wa watashi nan da yo ne
だいじょうぶだよdaijoubu da yo
だれかにちょっとあまえたくてdare ka ni chotto amaetakute
いっただけitta dake
いつもわらってitsumo waratte
たのしげにふるまってるけどtanoshige ni furumatteru kedo
よわいのはみんなとおなじyowai no wa min'na to onaji

なぜに涙がこみあげてnaze ni namida ga komi agete
あふれるのだろうafureru no darou
めぐまれていてしあわせだとmegumareteite shiawase da to
わかってるwakatteru
たちとまったらtachi tomattara
あるけなくなってしまうからarukenaku natte shimau kara
がんばってわたしはあるくganbatte watashi wa aruku

わたしはわたしなんだよねwatashi wa watashi nan da yo ne
どんなじぶんもdon'na jibun mo
ひとはだれでもMY PLACEでhito wa dare demo MAI PEESU de
いきているikiteiru
きっとみつかるkitto mitsukaru
わたししかあるけない道をwatashi shika arukenai michi wo
もうすこしゆっくりあるこうmou sukoshi yukkuri arukou

Yo soy yo (Canción en solitario de Minegishi Minami)

Caminando por el camino actual
que una vez deseé recorrer
el viento sopla un poco
y me odio por sentir ansiedad

Los sueños que veía en ese entonces
brillaban deslumbrantemente
sin dudas
creía en un futuro lejano

¿Por qué las lágrimas se acumulan
y están a punto de desbordarse?
Sé que soy afortunada
pero cuando me detengo
porque ya no puedo seguir caminando
lucho y sigo adelante

Los amigos con los que se suponía
que empezaríamos juntos
siempre están más adelante
y cuando no veo hacia atrás
siento que mis pasos son lentos

Cada uno tiene su propio destino
y aunque la velocidad difiere
hay momentos de frustración
e irritación
en los que parece que voy a perder..

Soy quien soy, ¿verdad?
está bien
a veces solo quiero ser un poco mimada
lo admito
siempre sonrío
y me divierto con todos
pero ser débil es igual para todos

¿Por qué las lágrimas se acumulan
y están a punto de desbordarse?
Sé que soy afortunada
pero cuando me detengo
porque ya no puedo seguir caminando
lucho y sigo adelante

Soy quien soy, ¿verdad?
Sea como sea...
Todos vivimos a nuestro propio ritmo
en cualquier lugar
seguro encontraré
un camino que solo yo puedo caminar
así que caminemos un poco más despacio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Sleeves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección