Csak Ami Jár

Solo lo que es justo

Csak Ami Jár

Tudod, así es la vida!Tudod, ilyen az élet!
Quieres lo bueno y lo bonito,Akarhatsz jót meg szépet,
Pero lo que los dioses te han asignado hace tiempo,De amit rád szabtak az ősök rég,
Es con eso con lo que debes conformarte!Azzal kell most beérned!

Aunque ya estás furioso por dentro,Pedig már tombol benned,
No deberías estar aquí,Nem itt kéne lenned,
En un mundo sin cadenasValami láncok nélküli világban
Debes dejar la máquina.Kell a gépet letenned.

Estoy esperando ansiosamente el día,Nagyon várok én is már a napra,
Cuando la vida finalmente déMikor az élet majd megadja
La señal verde para despegar!A zöld jelzést, mire elstartolhatok!

Solo pido lo que es justo,Annyit kérek csak, ami jár,
Cuando ya no hay límites!Amikor többé nincs határ!
Cuando vivo librementeMikor szabadon élek át
Cada día y cada noche!Minden napot és éjszakát!

Solo pido lo que es justo,Annyit kérek csak, ami jár,
Donde siempre la vida espera,Ahol mindig az élet vár,
Y no hay vuelta atrás,És nincs, mi visszaránt,
Solo días y noches,Csakis napok és éjszakák,
Porque el mundo es solo nuestro!Mert csak miénk a világ!

Quien tiene ojos, ve,Akinek szeme van, látja,
La era produce basura,A kor a szemetet gyártja
Mientras el hombre crea máquinas,Miközben gépet gyúr az emberből,
Que solo aman el dinero y el poder.Ki csak a pénzt meg őt imádja.

Sé que tú también sientes esto,Tudom, hogy te is ezt érzed,
Cuando ves la televisión.Mikor a tévét nézed.
Hay algo muy mal en el mundo,Valami nagy-nagy gáz van a világgal,
¡Y no necesitas formar parte de eso!S ebből nem kell a részed!