אמא שלי

Mi mamá

אמא שלי

¿Por qué, mamá, sale el sol durante el día?לָמָּה, אִמָּא, זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶש בַּיּוֹם?
¿Cómo por la noche atrapa el sueño?אֵיךְ בָּעֶרֶב הִיא חוֹטֶפֶת תְּנוּמָה?
¿Y por qué el tren va tan rápido?וְלָמָּה הָרַכֶּבֶת כָּל כָּךְ מְמַהֶרֶת?
Mamá, ¿por qué?אִמָּא, לָמָּה?

Mi mamá, siempre sabes todoאִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל
para cada preguntaלְכָל שְׁאֵלָה
hay una respuestaיֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה
Mamáאִמָּא
amorאֲהוּבָה

¿Y quién es, mamá, el que arrastra el automóvil?וּמִי זֶה, אִמָּא, אֶת הַמְּכוֹנִית מוֹשֵׁךְ?
¿Quién es el maestro entre aguas?מִי הַסַּדְרָן בֵּין מַיִם לְמַיִם?
¿Y por qué hay tantas estrellas en el cielo?וְלָמָּה כל כך הַרְבֵּה כּוֹכָבִים בַּשָּׁמַיִם?
Mamá, ¿por qué?אִמָּא, לָמָּה?

Mi mamá, siempre sabes todoאִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל
para cada preguntaלְכָל שְׁאֵלָה
hay una respuestaיֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה
Mamáאִמָּא
amorאֲהוּבָה

Mi mamá, siempre sabes todoאִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל
para cada preguntaלְכָל שְׁאֵלָה
hay una respuestaיֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה
Mamáאִמָּא
amorאֲהוּבָה

Mamá, ¿por qué todos están tristes?אִמָּא, לָמָּה כֻּלָּם עֲצוּבִים?
¿Cómo cuando están tristes todos se abrazan?אֵיךְ כְּשָׁעָצוּב כֻּלָּם מִתְחַבְּקִים?
¿Y por qué no me salvas?וְלָמָּה אַתְּ לֹא מַצִּילָה אוֹתִי?
Mamá, ¿por qué?אִמָּא, לָמָּה?

Y mi mamá, siempre sabes todoוְאִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל
para cada pregunta hay una respuestaלְכָל שְׁאֵלָה יֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה
Mamá amorאִמָּא אֲהוּבָה
¿Por qué mamá decepción?למה אִמָּא אִכְזְבָה?