Morning (Boker)

Mañana (Boker)

Morning (Boker)

transliteration:transliteration:

Primer día en la mañana y tú me dices,Yom rishon baboker ve'ata omer li,
Qué bueno despertar aquí a tu lado.Kama tov lehitorer kan letzidech.
El sol se cierne entre los cedros yShemesh melatefet ben hatrisim u-
Por alguna razón, me da vida para vivir.vli siba muchedet ba li lechayech
Levántate, levántate, mami, así me dices,Kumi kumi mami, kach ata omer li
Duerme, duerme, tus ojos aún están cerrados.Numi numi od enayich atzumot
Y la radio se arrastra en labios sagradosVeharadio mekashkesh bisfat hakodesh
Sobre la columna que va del primero al jardín.Al ha'omes sheben rishon leganot
Una pequeña canción resuena en la mañanaShir katan mitnagen baboker
A medida que el día comienza - una canción clara.As the day begins - shir muar.
Aún esperamos noticias frescas que estén bienOd daka chadashot nekave sheze beseder
Buenos días, buenos díasGood morning good morning
Escucha cómo comienzo - así me dices,Tishmei hechlateti - kach ata omer li
Tú y yo nos vamos y no es para trabajar.Ani ve'at nos'im velo la'avoda
Quizás nos emborrachemos en el Mar de GalileaUlai nivkok et hamiflas al haKineret
O rodemos por el suelo hasta Yotvata.O bishvil shoko nitgalgel ad Yotveta
Una pequeña canción...Shir katan...
Ven, tomemos el ajedrez complicadoBoi nikach et haCharade hameubeket
Los anhelos aún pegados al techo.Ga'aguim od dvukim al hashimsha
Sube despacio porque la historia está delanteNisa le'at ki hahistoria lefanin
Qué nos depara si la seguimos?Ma yetze lanu im na'akof ota
Una pequeña canción...Shir katan...