Audrey Hepburn (feat. Whitney Ballen)

Audrey Hepburn (feat. Whitney Ballen)

Audrey Hepburn (feat. Whitney Ballen)

Megan, te he llevado como una manta en el fríoMegan, I have worn you like a blanket in the cold
Temblando en tu taburete, empapada hasta los huesosShivering on your barstool, soaked down to the bone
Robando tu atención desde el otro lado de la sala abarrotadaBreaking your attention from across a crowded room
Donde sirves veneno caro para que los chicos ricos consumanWhere you pour expensive poison for rich boys to consume
Capturando cada sonrisa en las comisuras de tu bocaCatching every smile in the corners of your mouth
Estabas vacía de futuro, sin dudasYou were empty of the future, unaware of doubt
Mientras bailabas alrededor del mostrador, con tus labios pintados de rojoAs you danced around the counter, with your lips all painted red
Me abrazaste y quedaste grabada en mi cabezaThrew your arms around me and got burned into my head

La primera vez que te vi, caminabas por mi calleFirst time that I saw you, you were walking up my street
Horas después de medianoche, hombre, debías estar locaHours after midnight, man, you must have been insane
Para venir a encontrarte con un extraño en medio de la nocheTo come and meet some stranger in the middle of the night
Y salir a toda velocidad por la oscuridad en la parte trasera de su motoAnd go speeding through the darkness on the back of his bike
Pero montamos juntos en el viento, desaparecidos en un sueñoBut we rode together in the wind, vanished in a dream
Donde las noches duraban para siempre, la última resistencia de algo libreWhere the nights went on forever, the last stand of something free
Había una advertencia que descuidaste recibirThere was a warning you neglected to receive
De tu amada Audrey Hepburn, nunca ames a una cosa salvajeFrom your beloved Audrey Hepburn, never love a wild thing

Solo buscaba refugio de la tormentaI was only looking for shelter from the storm
Dije que no podía quedarme, pero luego me quedé un poco másI said I couldn't stay, but then I stayed a little more
Átame, Delilah, solo por favor no me cortes el peloTie me down, Delilah, just please don't cut my hair
El amor no es un contrato, es una carga que compartimosLove is not a contract, it's a burden we share

Darren tomó esa botella de Wild Turkey de tu estanteDarren took that fifth of Wild Turkey from your shelf
Dejó veinte en la mesa, fue a festejar en otro lugarLeft a twenty on the table, went to party somewhere else
Mientras yo me emborrachaba y vomitaba en tu baño por el pasilloAs I got drunk and threw up in your bathroom down the hall
Tropecé y rompí el espejo que estaba apoyado en tu paredTripped and broke the mirror that was leaned against your wall
Pero no te enojaste, solo reíste y sacudiste la cabezaBut you didn't get angry, you just laughed and shook your head
Quitaste las cobijas y me dijiste: Ven a la camaThrew back the covers and told me: Come to bed
Debajo de tus cobijas, estabas demasiado involucrada para verUnderneath your blankets, you were too involved to see
Había siete fragmentos de mala suerte y todos se parecían a míThere were seven shards of bad luck and they all looked like me