Exit Signs

Señales de salida

Exit Signs

Todas mis señales de salida giran como un carnaval de luces bonitas cada nocheAll my exit signs spin like a carnival of pretty lights every night
El pasador en la granadaThe pin in the hand grenade
Ha estado llamando mi nombre como una esposa celosa toda mi vidaIt's been calling out my name like a jealous wife all my life
Porque si lo quemas'Cause if you burn it down
Todavía puedes bailar alrededor de las cenizas como si no fueras demasiado viejo para la fiestaYou still get to dance around the ashes like you're not too old to party
Pero en el resplandor posteriorBut down in the afterglow
Todo este dejar ir es solo otra cosa a la que te aferrasAll this letting go is just another thing you're holding on to

Es solo por un momento, luego se va en un estallido de gloriaIt's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas mis mejores intenciones siguen saliendo malAll my best intentions still go wrong
Pero sigo intentándolo, sigo creyendo en el amorBut I'm still trying, I still believe in love
Eso podría ser suficienteThat just might be good enough

Finalmente me estoy yendo, finalmente me mudé de la ciudadI'm finally getting out, I finally moved out of the city
Porque cada bar en la ciudad es demasiado ruidoso'Cause every bar in town is much too loud
Y solo me recuerda todas las noches detrás de míAnd just reminds me of all the nights behind me
Pero solíamos beber para olvidar el dolor de cada díaBut we used to drink away the pain of every day
Y aún siento que estás en el taburete a mi ladoAnd I still feel you on the stool beside me
Pero es solo un asiento vacío, dicen que la memoria se debilita cada vez que recuerdasBut it's just an empty seat, they say that memory gets weaker every time that you remember

Es solo por un momento, luego se va en un estallido de gloriaIt's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas mis mejores intenciones siguen saliendo malAll my best intentions still go wrong
Pero sigo intentándolo, sigo creyendo en el amorBut I'm still trying, I still believe in love
Eso podría ser suficienteThat just might be good enough

Nunca dejaré de sentirme un poco perdidoI'm never gonna not feel a little lost
Siempre lo he hecho, creo que probablemente siempre lo haréI always have, I think I probably always will
No estoy buscando una causa, no creo en DiosI'm not looking for a cause, I don't believe in God
No creo en el Cielo, seguro que no creo en el InfiernoI don't believe in Heaven, I sure don't believe in Hell
No necesito que me salves porque no quiero ser salvadoI don't need you to save me 'cause I don't wanna be saved
Solo necesito un poco de tiempo en un lugar tranquiloI just need a little time in a quiet place
Porque creo que podría quedarme y no tirar esto a la basura'Cause I think I could stay and not throw this away
Por favor, solo dame hoyPlease, just give me today

Porque es solo por un momento, luego se va en un estallido de gloria'Cause it's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas mis mejores intenciones siguen saliendo malAll my best intentions still go wrong
Pero sigo intentándolo, sigo creyendo en el amorBut I'm still trying, I still believe in love
Eso podría ser suficienteThat just might be good enough