Petite tasse

Little Cup

Petite tasseLittle cup
Cuillère à sucreSugar baby spoon
Veillant tardStaying up
Avec un loup-garou et la LuneWith a werewolf and the Moon
AccrochésHanging' tough
S'il te plaît, ne me demande pas où j'ai traînéJust please don’t ask me where I've been

Jouant durPlaying rough
Petites os fragilesFragile little bones
Veillant tardStaying up
Dans l'odeur de ta nouvelle maisonIn the smell of your new home
Où tu viensWhere you come
Et tu te déplies comme le tissu de notre chansonAnd unravel like the fabric of our song

Dis que tu ne partiras jamais, que tu ne t'en iras pas, que tu resteras toujoursSay you won't ever leave, ever go, always stay
À travers les changements, un cœur reste le mêmeThrough the changes, a heart stays the same
Comme il l'a toujours étéSame as it’s always been

Que puis-je dire ?What can I say?
Je fonds sur l'autel de ta grâceI melt upon the altar of your grace
Ma bouche est plutôt désespérée d'une formeMy mouth is pretty desperate for a shape
Pour que je puisse dire que je resteSo I can say that I remain
Pour toujours à toiForever yours