C'est pas joli

הזמן איתךhazman itach
השאיר בי צלקתhash'ir bi tzaleket
אז מה איתךaz ma itach
לאן את הולכתlean at holechet

אמרת שאת איתיamart she'at iti
אז איפה היית כשנשברתיaz eifo hayit k'shenishbar'ti
הייתי עיוור לא הבנתיhayiti ivar lo hevanti
מאיפה זה באme'eifo ze ba

C’est pas joliC’est pas joli
C’est pas joliC’est pas joli
איך שברת לי את הלב יפה שליeych shavarta li et halev yafe sheli
C’est pas joliC’est pas joli
C’est pas joliC’est pas joli
בגללך כמעט שכחתי מי אניbiglal'ach kim'at shachach'ti mi ani

זה לא פשוטze lo pashut
לפתוח את הלב, הוא לא סולח בכזו קלותlifto'ach et halev, hu lo sole'ach b'kazu kalut
למרות החרדות והבדידותlamrot hacharadot vehab'didut
גם אם הכל היה טעותgam im hakol haya ta'ut
Je ne regrette rienJe ne regrette rien
Marcher le cœur ouvert c’est pas pour toi c’est ma voieMarcher le cœur ouvert c’est pas pour toi c’est ma voie
Ça fait mal à la tête de même pas savoir pourquoiÇa fait mal à la tête de même pas savoir pourquoi
Même si je vais bienMêm si je vais bien
Merci pour rienMerci pour rien

C’est pas joliC’est pas joli
C’est pas joliC’est pas joli
איך שברת לי את הלב יפה שליeych shavarta li et halev yafe sheli
C’est pas joliC’est pas joli
C’est pas joliC’est pas joli
בגללך כמעט שכחתי מי אניbiglal'ach kim'at shachach'ti mi ani